????:1???????V:???????

2???????

3???????

4????????

5?????????

?12????19???? ??????:?????

????????????????????????????

???????????????? ???????????

????????????????????????????????????????????????????????????“????????”????

??????????????????????????????????????:

???????:?????????

????:1998????,??????????????????????,????????3???,????????????????????????????????????????????????,????,????25???

????,???????,?????1983??,??????“????”???,??????????????????????????????????????????????????????????15???????????????????????????????,???????????

?????,??,??:?????????,????,?“????”??????????????????10???,??????????????????????,?????????34??????????100??????????,?????????????????????,????????????????,???80???????????,?????????????2008????????,??????«????????????»??,??????

????,????“??”?????????????????,??,??????????????????,???????????«??????»????

???????????:??????,?????????????????????????????????????????

??:?«???»????????????,??????????????17????????????????,?????????????,????????????????“??????”??????,???????????????????“?????”?????20?????,??????“?????????????????????”,??“????????????????????????”,???????

???,????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????;????,????????????????????????????????????????????????????????,????????????,???????????????????

?????,????????????????????,?????????????????1757???????????????????1772?????«???????????????????????????????????????????»??«????????????????»,?????????????????????????,????????,??????????,?????,?????????????????,????“????????”(Chinoiserie)??

???????,?????????????????????????,????????????????????????,???????,???

?????????????????:??,??????,???????????????????????

??:??17????,??,?????????????????????,??????????????????????????,?????????????,??,???????????????????????????,????,???,?????????????

?1735??????????«?????»??????????????????????????,????????????????????????????????????,???????????????????????1752??«?»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????????????????,??????????,??????,???????????????????????

???????????????????(Johannes Nieuhoff)??????17??,?????????

???????????????(Joseph Addison)1711?????1712????«?????????»??????,?“????????”???????????“?????????????”??,???????????????,???

???????,????,?????

?????????:?????,????

?????????????????:?????????????,????18??“?????????”,???????1782???????????????,????????,?“??”,????

1779?????????,??“?????”????????????“??????????????????????”??????????????????????????«?????»???????????????1941??????????,????“???????????????????????”“?????”“???”“?????????????”????????????????“????????????????????”?

?,??,???????????“???”???????,?????????“????”?????,????,??????????????

?????,?????????????????????????,????????

???????:????,????,???????????

????:????,?????????????“??????????”??????,??????????????????????????????????,??????,????,???,??????????

???????????????????,?,?????????????????????????,??????????????,????????????????,????????????????(???????) ????????????????:?????????????????