????????????????|????:????

????:????VX:???????

????????????????12????????19?????? ?????????:?????

????????????????????

???????????? ??????

?????????????????????????????????????“??”??????????????????????

???:

??????????:???

????????:1998???,????????????????????????,???????????????????3????????????,???????????????????????????,???????????????,????????????25??????

????,???,????????????1983????,????????????????“?????????”??????,??????????????????????????15???????????????????,??????????

????????????,?????????????????,?????????????:???????,???????????,?????“??”?????????????????????10?????????????????????,???????????????????????????,?????????34???100???????????,??????????????????????,??????,?????????80????,????????????2008????????????????,??«??»????,?????

?????,????????“?????????????”?????????????????,???????????????,?????????????????,????«???????????»??

????????????:?????????????????,????????

????????:???????«?????»???,?????????????????17????,?,?????“????????????????”?????,?????????????“???”???????????20?,??????“??????????????????????????”,?“??????????????????”,????????????

????,????????????,?????????????????????????????????????????????????;???????,??????????????????????????????,?????????,?????

??,??????????????????????,???????????????????1757????1772??????????????????«?????????????????????????????????????»??«?????»,??????????????????????,?????????????,?????????,???,??????????????,??????????????“????????????????”(Chinoiserie)????

??,?????????????????,??????????,????????????????,????

?????????:??????????,????,?????????

????:????????????????17??,????,??????????????????????,????????,?????,????????????????,???????????????????????????????????,??????,?,????

???1735??????????????«?????????»???????????????????????????????,???????????????????,????????1752????«?????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???????,?,???,??

????????????????(Johannes Nieuhoff)??????17????????,?????

?????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????????1712????????????????«??»???????????????????????,????????“??????????????”??“?????????”???????,?????????????????,????????

????????????????,????????,???

??:????,?????????

????????:?????????,???????????18????“??????????”,??1782??????????,??,???“??????”,??????????????????????

1779?????????????,??????????????????????“?????????????”?????“???????”????????????????????????????????????«??????»???????????1941??????,???“??”“???????????????????”“????”“??????????????????????”?????“?????”?

??,????,????????????“????????????????”?,?????????????????????“???????????”???????????,?????,?????

?????,????????????????????????????,???

??????????????????????????????????????:?????,???????????,?????????????????

??????????????????:???????,????????????“?”???????????????????,?????????????????????????????????????????????????????,??????,?????,????,??????

??????????????,?????????????,?????????????????????????,??,????,?????(?????) ???:??????????????