???|????:?????????????????

????:???????:??????????

?????????????12??????19???????? ????:???

??????????????????????????

?????? ?

??????????????????????????????????????????????????????????????????“????????????”?????????????

???:

??????:???????????????

??:1998?????,???????????,????????????3????,???????????????????????????,??????????????????????,???????????????25??????????

?????,????????????????,???????????????????????1983????,??????????“??????????????”???,????????????????15????????????????????,??????????

??????????????,????,???:???,???????????????,??????“??????????”?????????10????,??????????,????34?????100?????,???,?,?????80????????????????,??2008??,??«????»????,???????????????????????????????????

??,????????????????????“????????????”?????????,????,???????????,??«????»??????????

???????:??????????????,??????????????????????????????

????????????????????????:???«??»???????????,???????????????17???????,????,?????“????”??,?????????“??”?????20?????,???????????????“????”,???“????????????”,???????????????????????

??????????????????,??????????????????????,????????????????????????????????????;??,????????????????????????????????????????,?,????????????

?????,??????????,?????????????????????????????1757??????????????????????1772??????????????????????????????????????«????????????????????????????????????????????»????????????????«??»,????????????????,????,???????,?????????,???????????,????“?”(Chinoiserie)?????

??????????,?????????????????????????????,????????????????????????????,???????????,??

??????????????????:?????,??,??????????????????

????????????:???????17??????????????????,??,??????????????????????,???????????????????,???????????????????,??????????????,??????????????????,???????????????,??,??????????????

?????????????????????1735?????????«????»????????????????????????????????????,?????????,??????????????????????????1752?«???»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?,???????,????????,???????????????????????

???????(Johannes Nieuhoff)?????17?????????????,???

??????????????????????(Joseph Addison)1711??????1712??????????????«????»????,???“??????”????????????????“??”????????????????,???????,???

???????????????????,????,???

??????:??????,?????

?????????????????:???????????????????????????????,????18????“????????????”,???1782???????????????????????,????????,???“?????????????”,??????

1779??????????,?????“?????????????????????”???????????????????“?????????????”?????????????????????????????????????????«????????»????????????1941???????,?????????????“??????????”“???????????????????”“???????????”“????????”????“?????”?

????????????,??????????,???????????“?????”?????????,??????????“?????????”????,????????,?????????????????

??,?????????????????????????????????????,?????????

????????????????:????,???????????,???????????

????????????:????,???????????“????”????????,???????????????????????????????????????,??,????????,??,???

???????????????????,?????,???????????,????,?????,???(????????) ???:??????