????????????

??

???????????????2?????????20????? (??????)20???,????????????????“??”????????,??????????????????,??????????,????????,?????????????

20?????????????????????,????“?????”??????????????????????????????

??????????????????,??????????,?,?????(1624?????)???????,??“?????????”???,????????????????????????????,????

??????????,????????????????????????????????????????????,??????,????????????????????????;?????????????????,??;??????,??

????????,?????,???????????????????,????«At the Old Pagoda Anchorage»?????????????????????«The Pagoda Anchorage»??????????????????????????????«The Old Pagoda Anchorage»,1884?????«?????»????1880??«??????????????????????»????

??,??????????????????,?????,??????????????????????????????????????????????????????????????,?????“?????”?

????????????????????,????????????,????????27???(???????)

???:?????

?????????

??????????????????????

????????