????:1?????90?95?????:????

2???????????

3??????

4???????????

5?????????????

??????2????????????????????13???? ?????????????????????:????????????????????????,“??????????????????”????????????

??????

????? ???

?????,???????????,??????????????????????,??????????????????????????,????????????????,???,?????,??????????

?????????????,“??????????????”??????????????????“?”???,????????????????????

???????:

????????????:??????????????????

??????????????????????:1735?????????,??????????(Du Halde)????????????????????«?»????????????,“????????????????????????”????????????????????????????????????18????19???????,20??????????????????????????????????,??????20????????

???????????????“?????”?????????????????,??????????????????????????????????,?????;20???,???????????????,??,?????????????????????(Ezra Pound)???????“??????????”?1915????????,????????????????????????«??????????????»,????????19??????????,???????????????12??????????????????????????

20???????????????????????,???????????????????????????,????????????????????????????????????,???“????????????????????????????”????????????????????,???????????,?????

??????:??????????????????????????

??????:???????1735????,????????????300??????19??“???????”?20??????????“?????????????????????”????????????????????,????????????????????????????,????????????????????????????????????

???????,?????????????,????????????????????????????????????????(Joseph Edkins)????????????????,?????“???????????????????????????????”?????????“???????”??????,?????,????????,????????????????????????????????????????????,????????????????,??????????????,???????????????,????????????????????????????????????

??:????,?????,????????

???????????????:???,????,???????????????????“??????????”???????“????????”????????????????“???”??,?????,??????????????????????????????????????????,??????????????????????,??????????????????????????????,????

??????????????,?????????????????,????????????????????????????,????????,????????????

???????????????:??????????,???,??????????????

??????:?????,??,?????

??????????????????????????????????????????????????????????????“???”,???????????????????

?????,????????????????????,?????????????,???????????????????????????,?????????????????

??????????,?????????????????????????????????,????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????

???????????“??????????”??,?????“??????”???,??,????????????????????????,????,?,????????????????,?????????????????,??????????????????

????????????,??????????,??????????????????????????????,?????????????“??????????”??????????????????????,????????????????????“zither”?????,???,???????????????????;??????????????“harp”(???)?“???”,??

????????????:??,????

?????:???“?”????????????????????????“?”???????????????????????????,????????

???????????????????,????????1735?,???,?????????????????,???????????????????,??????????,???????????????????,???????????(??) ???????????????????????:??????????????????