????:1?????:??????????

2??????????????

3??????????

4??????????

5????????

????12?????????????????19??????????????? ????:?????????

???????????????????

?????????? ??

??????????????????????????????????“????”????????

?????????:

?????:???????????????????????

????:1998???????????,?????????????????????????????????????,?????????????3???,?????????????????????????????????????????????????????????,??????????,??????25????????????

????,???????????????,???1983??????,?????“????????????”??????????????,???????????????????????????????????????????15?????????????,????

??,????,??:?????,???????????????????????,?????????????????????“??”??????????????????10??????????????????????,???????????????????????????,?34????????????????????????100?????????,???????,???????,?????80????????,??????????2008????????????,??«????????????»??????????????,????????????????????

??,????“???”???????????,?,??????????????????????,?«?????????????????????»?????

??:??????????????,??????????????????????????

????:????«????»????,?????????17??????,????????????,?????????“???????”?????,??????????“???”????????20????????????,???“?????????”,?????????????“????”,??????????????????????????????

???,?,?????????????????????????????????????????????????????????;??????????????????,????????????????????????,????,????????

??,????????????????????????????????????,?????????????????????????????????1757?????1772???«???????????????????????????????»????????«????»,??????????????????,????,????????????????????????,?????,????????????????,?“????????????”(Chinoiserie)???????

?????,?????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????,????????????????,??????????

?:??,??,???????????

?????:?????????????????????17??,?????,?????????????????,??????,??,????????????????,????????????????????????????????????????????,????,?????,?????

?????1735????«???????»???????????????????????????????,??????????,????????????????1752?«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,??????????????????????,????????,??????????????

?????????????????????(Johannes Nieuhoff)??17??????,???????????

???????????????(Joseph Addison)1711???1712????????????????«??????»?????????,?????????“???”?????????“?????”?????,????,?????????

??????????????????????,??,????

????????????:??,?????????????

????????????????????:??????????????,?????????18?????“????”,?????????????1782?????????,???????????,????????“??????”,?????

1779??????????,??????“?????”????????????“????”?????????????????????????????«??????????????»???????1941???????????????????,??“??????”“?”“????”“??”????“????”?

??,???????,??????????????“??????????????????????????????????????”????,????????????????“?????????????????”??,????,??????????????

??,???????????????????????????????,????????????

??????????:????,??,?????

???:??,?????????????????????“????????”???????????,?????????????????????????????????????,???????????,?????????,????????????????,?????

??????????????????????????,?????,?????????????????????????,????,?,???(???????????) ??????????:???????