???|????????????????:?????

????:xc8??1xc:????????

??12????????????19? ????????????????:????

???????????????

????????????? ?????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????“????”????????????

????????:

?????:????????

???????????:1998????????,???????,??????3????,?????????????????????????????????????????????,????????????,??????????????????25????????????

????????,????????,?????????????????1983?????????????,??????“?????????????????????”??????????,??????????????????????????????????15?????????????????????,???????????????

????,?????????????,?????:???,?????????,????????????“??????”???????????????????10??????????????,????????????????????,?34?????100???,?,?????????????????,????80????????????,???2008???????????????,??«????»?????????????????????,?????????????????????????

???????,????“??”?????????,??,????????????????????,??????«???????????»????????????

??????:?????????????????????,??????

????????????????:?????????«????»?????????,??????????????????????????17????????,?,??????“?????????????????????”???????????????????,????“?????”?????20???????????????,??????????“??????????????”,?????????“??”,????????????

??????,???,???????????????????????????????????????????????????????;???????????,????????????????????????????????????,???,????

???,???????????????????????????????????????????????????,??????????1757????????1772?????«???????????????????????????»????????????«?»,??????????????????????????,???????,????????????????????????????,??,?????,??????????“????”(Chinoiserie)??

????,??????????????????????,???????????????????????????????,?????????????????????,??????????????

?????????:????,???,??????

????????:????17??,?????????????????,????????????,???????????????????????,???????????????????,??,?????????????????????,???????????,??,????????

????1735????????????«????»???????????????????,?????,???????????1752???«??????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????????????,?,????????,???

?????????(Johannes Nieuhoff)??????????????17????,??????????????

????????????????????????????????(Joseph Addison)1711???1712?????«?»????,?????????“???????”??“???”?????,????,??????

??????????????????,????????,???????????????????????

??????????:?????????,??????????

????????????????:?????????????,???????????????18??????“?????????”,????1782?????,???,??????????“??”,??????

1779??,??????????“????”????????????“??????????????????”????????????????????????????????????«??????»????1941??????????????????????????,?????“?????”“??????????????????”“?????????????????”“????”??“?????????”?

????,?????,????????????“??”????,????????????????“????”?????????????????,????????????,??????

????????????,????????????????????????????????????,??????????????????

?????:??????????,???,????????

?:????????,???????????????“??”????????,????????????????????????????????,?????,??,??,???????????????????????????????????????

????????????????????????,????????????????,??????,??,??????????????????,???????(????????????) ???:??????????????