????:1????????100?????:??????

2?????

3????????

4??????

5?????????

??12?????????????????????19????????????????? ?:?????

????????????????

?????? ????

????????????????????????????????????????????????????????????“??”?????

???????????:

??:??

?:1998????????????????,???????,???3??,????????????????????????????????,???????????????????,????25??????????????????????

?????????????????,???,??????1983???????????????,???????????????????“??????”?????????????????,??????????????????????????15???????????????????,???

???,???????????,????????????:?????,??,???“?????????????”?????????????????????????????????????????????????10???????????,???????,???????????34????????100?????????????????,????????,??????????,?????????80????,????2008??,??????????????????????«?????????????»????????,?????????????????

????,???“?????????”?????????????????????????????,????????,??????????????,?????«??????????????????»???

??:????????????????,?????????????

??????:???«????»????,??????????????17?????,?,?????“??????????????”???????,?????“??????????????”??????????20?????????????,?????“??????????????????”,???“?????????”,?????????

???????,??????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????;?????????????????,?????????????,??????????????????,???????

????,???????,???????????????????????1757??????????1772????????????«??????????????????????????????????????????????????????????????»?????«??????????»,????????????????????,????????????????,???????????????????????????,????????,??,?????????“?????”(Chinoiserie)?????

??,??????????????????????????????,??????????????????????????,????????????????????,?????????????

???????????:??????,??,???

??????????:????????????????????17?????,????,???????????????????????,????????????,?,????,????????????????????????????????????,????????????,?,?????????

??1735?????????«????»???????????????????????????????????,???????????,??????????1752???????????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???????????,????,?????,?????????????

?????????(Johannes Nieuhoff)?17????,?????

???????????????????(Joseph Addison)1711??????1712????????????«????????????????»?????????,?????“????”?????????????????????“?????????????????”???,??????????,?????

??????????????,?????????,??????????????

???????????:????,?????????????

??????????:???????????,???????18??“????”,????1782??????,???????????????????,??“?????”,???????

1779?????,????????“???????”?“??”????????????????????????????«??»??????????????1941??????????????????????????????????????????????????,?????“???”“?????”“??”“?????”????“??”?

??????????????????????????,????,?“????”??????????????????????,???????“????????????????”??,??????????,?????

????,?????????????????????????,????

????:?????,??,???????????

??????:?????????????,????????????????????????????“??????”?????,???????????????????????,?????????,?????????????????????,?????,?????????????

??????????????????????????????????,????????????,????????????,?????????????????????,?????????????????,???(?) ??????????????:???????????????