????????????????|????:????

????:???????:?????????

????????????????12??????19?????????? ??:???

??????????

???? ?????????????????

???????????????????????????“????????”???

?????:

?:??????????????????????

???????????:1998????????,??????????????????????????????????????,????????????3?????,??????????????????????????????????,??????????????,????25?????

????,????????????,?????????????1983??????????,??????????????????“?”????,????????????????????????????????????????????????????????????15???????????????,?????????????????

??,??????????,???????:????,??????????????,????“??????”???????????10?????,?????????,??34?????????????100??????????????????,??????,?????,?????????????????80??????,????????????2008??,????????«????»??,????

?????,????????????“????”??????????????????????,?????,???????,??????????«??????????????????????????»??????????

?????????????????:????????,???????????????????

????????????:?????????«???»????????????,?????????????????????????17???,???,????????“??”??,????????????????“???????????”???????????20????,???????“???”,?????????“?????????????”,????????????????????????

?????????????????,?????????,???????????????????????????;?????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????,???????????????????????

????,???????????????????????,????????????????????1757?????1772??????????????????????????????????????«?????????????????????????????????»?????«????»,????????????????????,???,?????????????????????????????????,????????,???????,????????????????“??????”(Chinoiserie)??????????????

????????,???????????????????????????????????????,????,?????????,?????????????????

??????????????:??,????????????????,?????????

???????????????????:?????????????????????17????????????,?????,????????????????????????,??????????????????,?????????????,??,?????????????????????????????????,????,?????,????????

????1735?????????«??»???????????????????????????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????1752??«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,????????????,????????????????,???

?????(Johannes Nieuhoff)??17??????,?????????????

????????????????????(Joseph Addison)1711?????????1712?????????«?????»??????????,??“?????????????”??????“??????”????????,????,???

????????????,????,?????

???????:?,???????????????????????

?????????????:???????????,?????18????“?????????”,????1782?????????,??,????“???????????????????????”,??????

1779??,?????????“?”???????????“????????”????????????????????????????????????????«?????»???????????1941?????????????????????????????,??????????“?????????????????”“??????????????????????????????????”“????”“?”??“???????”?

???????????????,??,?“??”????,???“???????????”???,???,?????

????????????,?????????????????????????????????????,????????????????????

????????????:????,????,???????????????

?:???,??????????????????“??”??????,????????????????????????,?????????????,????,????????????????????,????

???????????????,?,????????????,?,?????????????,?????(????) ???:??