???|????:?????????????????

????:????:???????

????????????12????????????????19????????????????????? ??:???

????????

????????? ??

??????????????????????????????????????????????????“??”????????

???:

??????????????:????????

??:1998??????????,?????????????????,????????3?????????????,???????????????????????????????????????????????????????,???????????????????,???25??????

????,????????????,????????1983????????????????,??“?????”????????????,????????????????????15??????????????????????????????,?????

???????????,????,???:??????,????,????“??????”?????????????????10?,?????????????????????????,??34????????100?????????,?,?,????????80??????????,?????????2008????,???«???????????????????»???????,???

?????,??“??????”??????????????????????,????,??????????????????????,??«???»?????

????????:???????,???????????????????????

?????:???«???????????»????????????,????????????????????????17????,?????,?????“??????????”????,???“????”??????20???????,??“????????????????”,??????“????????”,?????????????????

????????????,??????????,??????????????????????????????;????????????????,??????????????????????????????,???????,????????????????

?????????????,???????????????????????????,????????????1757?????????1772??????????????????????????????????????«????????????????????????????????????»?????«????»,?????????,?????????????????,??????????????????????,?????????,???????????,?????“??????????????????????”(Chinoiserie)???????????

?????????????????????,???????????????????????????????????,????????????????????,??????????????,?????

?????:????,???,??

??:?????17??????????,?????,?????????????????,??????????????,?????,?????,???????????????????????????????,????????????????,?????,?????

?????????1735?????????«???????????????????????»???????????????????????????,????????????????,?????????????1752?????????«?»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,??,?????,????????

????????????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??17??,??????????????????????

???????(Joseph Addison)1711???????????????1712??«??????????»????????????,??????????“??????”?????????????????“????????”?,????,??????????

????????,?????????????,??????????

??????????????????????:????????????????,????????????

?????:??????????????,??18?????????????????????“???????????”,?????????????1782???????????,?????????????????,??“??????????????????”,?????

1779?????,????????????“?????????????”????“????”???????????????«????»?????????????????1941??????????????????????????,????????????“?????????????????”“??????????????????”“????????”“??????????????????????????”??“???”?

??????,??????,????????????“????”?????????,??“??”?????????,?????????,??????????????

??,??????????????????????,?????????

?????:??????????????????,????????????,?????????????

???????????:???????????,?????????“???????????????”??,????????????????????,??????,?????????,?????,??????????????????????

?????????,?????????????,??????????????????,???????????????,???????????,???????????(??????) ?????????????????:?????????????????????