????????????????|???:?????

????:????:?????????

?????12??19?????? ???????:?????

???????????????

?????? ??????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“???”????

???:

???:??????

????:1998?????,?????????????????,?????3??????,??????????????????????????,?????????????????,?25????

????,??,?????1983?????????,???????????????????“???????”???????????????????????,???????????????????????????????????????????15???????????????????????????,???

??????,?????????,???????????????????:????????????,????????????????,??“??”?????????????????????????10????????????????????,????????????????????,????34??????????????????????100??,?,??,?????80??????????????????????????,?????2008???????????,????«?????????????????»????,??????

?,???????“????”????????????????,?????????,?????????????????????,??«?????????»?????

????????????:?????????????????????,?????????????????????

??????????????????:?????«???»???????,???????17??????????????,??????,?????“?????????????”????,????“???”?????????????20?????,?????“??????”,????????“??”,??????????????????

?????????????????,???????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????;??????????,??????????????????????????????,????,??????????

??,?????????????????????????,??????????????????1757?????1772??????????????«??????????????????????????????»?????????????????«??»,???????,????,??????????????????,?,?????,?????“??”(Chinoiserie)?????????

??????,?????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????,??????????????,????

?????:??,????????????????,?????????????????

????:??????17????????????,???????????,????????????????????,?????????,??,??????????????????,?????????????????????,??,?????????,??????

????????????1735?????????????«??????????????????»?????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????,????????????1752????????????????«?????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???????????????????,???????,?????????,???

????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)????17????????????????,????????

???????????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????????????1712????«????????????»????,?????“????????????????”??“????”????????????,????????,?????

???????????????,??,??

???:??????????????,?????????????

????:??????????,?????????18?????????????“????”,????1782??????,??,???“??”,?????????????????

1779?????????????,??“?????????”?????????“????”???????????????????????????????????????????????????????????????«????????»??????????????1941???????????,?“????????”“?”“?????????????”“??”????????????????“????”?

?????,??????????????,??“??????”??,??“?????????????????”?????????????,?????,???????????

????,????????????,?????

????:???,????,??????????????????????

????:????????????,??????????“?????????”??????,??????????????????????????????????????????,??????????,???,??????????????????,?????

?????????????????????,??????????,??????????,????,?????????,??????(??) ????:??????????