????????????????|???:?????

????:???????:???????

???????????????12???????19??? ??:???????

??????????

? ?????

?????????????????????????????????????????????????????????????“??????”???

???????????????:

???:?????????

???????????:1998?????????????????,?????,?????????3?????,??????????????????????????????????,????????????????????????????????,?????25??????

?????????,?????????,??????1983???????,??????“??????????????????”?????,?????????????????????????????????????15?????????????????????????????,???????????????

??????????,?????????,???:??,?,?????????????“??????????”?????????????????????????10???????,???????????,???????34??????100??????????????????????,?,??????,????80????,?????2008????????????????,?????????????«??????????»????,??

????,?“???”????????????????????????????,?????????????,???????????,??????????«???????????»?????

?????:????????????????,????????????

??????????????????????????:????????????«????»?????????????,?????????????17????,??,?????“????”???????????,?????“??”?????20???????,???“???”,????“???????????????????”,????????????????????????

????,????,????????????????????????????;????????????????,??????????????????????????????????,???,???

????,??????????????????????????????????????,??????????????????????????????????1757????1772?«????????????????????????????????»???«????»,?????????????,?????,??????,????????,?????,?“??????????????”(Chinoiserie)?????

???,????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????,?????????,?????

?????????????:??????????,???????????,?????

?????:????????17????????,??????????????,??????????????,???????????????,????,?,?????????????????????????????????,?????,??,??

????????????1735???????????????«????????????»???????????????????????????????????,????????????????????????,????????1752??«??????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,?????????????????,?????????,?????????

??????????????(Johannes Nieuhoff)?????????????????17???,????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711??????1712???????????«?????????»?????????,????“?????????????”??????????????????????????????????????“?????????????”????????????,??,??????????????????????

??????????????????????????????,???????,?????

???????????????????:?????????,????????????

????:???????????,?????????18????????????“??????????????????????”,?1782????????,??????????????????????,???????“?????”,?????????????????

1779??,?????“???”??????“??????????”????????????????????????????«??»??????????????????????????????????1941??????????????????????,??“??”“???????”“????”“????”?????“????????????”?

????,????????,????????“???????????”??,???“????”??????????,????,???????

??,????????????????????????,???

?????????????????:???????,??,?????

?:????,?????????“???”????????????,??????????????????????????????????????????????????????????,?????,????,??????????????????????,??????????

???????????????,????????,???????????????????,?????,??????????,?????????(?) ?????????????????:???