?????????????????:????????

????:???95??:???????

????11???22?????? ?????:??????????????????????????????

??????????????????????

??????????? ??

“??”???????????????11?????????18???????????????????????????20????????????

???????????????????????????????????????????“????????”??????????????????,??????????

????????????????:????????????????:?????????????????????????:?????????

??????:

?????????????????:?????????????

??????????:?????????????????????????,?????????????,????????????????????????????,?,??????????

???,???????????,???????????????????????,???????????????,????????????????????????“?????”??,???????????????????,?????????,?????????

???????????????????????? ???? ??????????????

???,??,?????????????,???,?????????,???????????????????,?????????????????,?????????????

????,?????????????,??????,??????????“?????”????????????????????????????????,???????????????????

???????(?????) ????????????

????:???

??:??????????“????????????????”??????????????“??????”?????“?????”??????????????,???“?????,?????,???????”??????????????????“??????”??????????“?????????”???“??”??????????“???????????????”,???????????????????????????????“???????????”,??????“??”?,??????,“???????????”????????????????,???,?????

????????,?????“?????”?????????????,????,???????????????????????,????,???????????????????????????????????????«??????????????????»?????“?????????????????????????”???????,??????,???????????????

???????? ???????????????? ?????????

???:?????????????????

???????????:???????????,???????????????????,??????????????“????????????”???????,?????????????????????????????,????????????????????,?????????,?????

????????????????????????????“??”?????????????“???????????”,??????????????????“???????????”???????????,???,???????“????????”,???????????????“??”???????????????9?????????????,8???????????????,???????????????????

?,?????“???”????“??????”??,?????,?????????????,????,???????????????????

???,??????????????,??????????“??”?,???,?????????????????,????????????????????????????,???????????

??????,??,????????????????????????????,???,????????

???:????????????,????????????????

???:??????????????????????????????,???????????,?????????????

?????????????,??????,??????????????????????????????????????“?????????????????”???,??????????????????????????“???”“???????????”“????????”???????????

?????????????????????,??,???????????????????????,?,??????????????????????,?????????(??????????)

???????:

????? ??????? ???????????

?????????????????????????(Ann A. Pang-White) ,?????????????????????????????????,????????????????????????????????????

???:?????????????????