????:1?????????:???????95?

2???????

3???????????

4???????????

5??????????

????12????19???????????????????????? ??:??????????

??????

???????????? ?????????????????????

??????????????????????????????????????????“????????”?????????????????

?????????????:

?:?????

????????:1998???????????????????????,?????????????????,??????????3????????,??????????????,???????????????????????,????25?????

?????????????,??????,????1983???????????,??“????”???,?????????????????????????????15?????????????????????????????,?????

????????,?????,?????????????????:?????,??????,????“??????????????”????????10????,????????????????,????????????????????34???????100??????,??????????,?????????????,?????80??????,?????????????????2008?,???????????«?????»?????,??????????????????

??????,????????????“??????”??????????,????????????,????????????????,????«?????????????»????????????????

??????:??????,??????????????

??????????????????????????:???????«???????????????»???,????????????????????????????17?????????,???,????????????????“??????????????????”?????,?????????????????“????”???20????????????????,?????“??????”,?????“????”,??????????????????????????

????????????,???????,???????????????????????????????????????????;???????????????????,???????????????????????????,?????????????????,??????????????

??,??????????????????????????????????,?????????????????????????????1757????1772??????????«??????????????????????????????????????????????»?????«?????»,??????????,????,??????????????????????????????,???????,????????,?“?????????????”(Chinoiserie)??????

????,?????????????????????????????,????????????,?????,??????????

???????:??,????,?????????????

?????????:??17?????????????????,????,??????????????,?????,????????????,????,????????????????????????,???,?????????,???

????????1735????????????????«??????»????????????????????????????????????,???????????????????????,????????????1752???????????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,????????????,??????,???

?????????????(Johannes Nieuhoff)????????17????????????,???????

???????(Joseph Addison)1711????????????1712??????????????????«?????????»????????,???“????????”?????????“????”??????????,???????????????????,?????????

????????????????,?????????,??????

??????????:???????,?????

????:????????????,??????18????“??”,?????1782??????????????,?????????????,??????????????????????“??”,?????

1779????,??????????“????”?????????????“?????????????????????”??????????????????????????????????????????????????????«????????????????»????????????????????1941???????????????????????,?????“???????????”“??????????????”“????????????”“?????”??????????“??????????????”?

?,??????????????,??“???????????”?????,????“?????”?????,?????,??

?????????,???????????????,??

???????????????:?????,??,??

?????????:????,??????????????“??”?????????????,?????????????????????????,??????????????????????????????????,??????????????????,????????????????,?????

??????,??,?????????????????????,????,??????????????????????????????????????,???(?????) ???????????:?????