???12??8????????? ????:????«??????????»?

?? ?? ??????

????????????20????70?????????,???“????????????????”????????????????????,???????????,?“De l’autre côtι du miroir”(???«?????»),?????«???»(Un dialogue transculturel Chine-France),???-???(Ed. Charles Moreau)?????????60?????????????????,?????????????

?????2024?????2?????18???????????????????????,??????,???????????????????????????? ?? ??

???????(Alain Lιvy)?????????«?»??,?????,“??????”,??????????????,?????????????

??????,??«??????»????????????,?????????“??”“?????”“???????”“????????”“?????????????????,????”??????????????,????,??????,?????????

“De l’autre côtι du miroir”(????????«??»),????????????????«????»????????????

?????????,?????????,???????“?????????????”“??”“???”“?????”“????”????????????“?????????????????”???????????????,?????????????????????????????

????,???????????“???????”?????????????????????????,?????????,????“????????????”??????????,?????25????????,??:“????”???????????????,????????????????????????????1860????,?????????«?????????»?????«???????????????»(La Chine et les Chinois)?,???????????:“????,?,???????”“??????????????”«????»??,????????,?????

???,?????????“??????????????????”??«????????????????»(Le rκve)????????«??????»(Les parapluies),??????????,????????

2024??????????9????????????????27?????,????? “????????:??????”????????????????«???????»????????????????????????? ????????????????? ???

????“???????”????,????????,??????????????????????????????????,?“?”?????????(????????“?????”)???????????,?????

??????????????????“?”,????1789????????????1871????,?????????????????????,???,????????????«????????????»??????«????»????

?“????”?,????“?????”??????(Renι ιtiemble)???????????????????,??????????????

??????????,???“????????,?????,????”??????????????????????????(Victor Segalen)?????:“???????????”?????,????????????????????,??????????????????????«????»????“???????????”?????????????????????????????,???,??????????

????????????????????,????«??????????»??“dialogue transculturel Chine-France”,?International communication?,????????,“inter”????,????“trans”(au delΰ)??????????????????????????,???????????,????????????????,????????????????????????????????,?????????????????????,????????,?“???”,??????????“??????”,???????????“?????????????”??,“?????????????”?????????????????,????????,????????“???”????

????,?????,???«?»,????????????13????????????,???????????????????

????????

???,??????«????»????“??????????????”????“???”,???????«????»??????????????????“?????”,????????????“?????????”???????«????????»,?????????«????»«????????»???,??????,???

??,??????????2014????,???????????«??50??»?,???????????????????????,???????,??????????“????????”?????????“????”,??????????,????????“?”,???,?????(??)

???????????????:

???????????????

?,??????????????????????????????,1938?,1947???????1960??(?????),??????,?????????????????????????????,1990????1994???????-?????????????,??????1991????????????,1996??????????????

????:??? ??“?????”

?? ??:???????«????????»??????

????:1??????:??????

2?????????

3?????

4?????????

5????????6???

???12??8????????? ????:????«??????????»?

?? ?? ??????

????????????20????70?????????,???“????????????????”????????????????????,???????????,?“De l’autre côtι du miroir”(???«?????»),?????«???»(Un dialogue transculturel Chine-France),???-???(Ed. Charles Moreau)?????????60?????????????????,?????????????

?????2024?????2?????18???????????????????????,??????,???????????????????????????? ?? ??

???????(Alain Lιvy)?????????«?»??,?????,“??????”,??????????????,?????????????

??????,??«??????»????????????,?????????“??”“?????”“???????”“????????”“?????????????????,????”??????????????,????,??????,?????????

“De l’autre côtι du miroir”(????????«??»),????????????????«????»????????????

?????????,?????????,???????“?????????????”“??”“???”“?????”“????”????????????“?????????????????”???????????????,?????????????????????????????

????,???????????“???????”?????????????????????????,?????????,????“????????????”??????????,?????25????????,??:“????”???????????????,????????????????????????????1860????,?????????«?????????»?????«???????????????»(La Chine et les Chinois)?,???????????:“????,?,???????”“??????????????”«????»??,????????,?????

???,?????????“??????????????????”??«????????????????»(Le rκve)????????«??????»(Les parapluies),??????????,????????

2024??????????9????????????????27?????,????? “????????:??????”????????????????«???????»????????????????????????? ????????????????? ???

????“???????”????,????????,??????????????????????????????????,?“?”?????????(????????“?????”)???????????,?????

??????????????????“?”,????1789????????????1871????,?????????????????????,???,????????????«????????????»??????«????»????

?“????”?,????“?????”??????(Renι ιtiemble)???????????????????,??????????????

??????????,???“????????,?????,????”??????????????????????????(Victor Segalen)?????:“???????????”?????,????????????????????,??????????????????????«????»????“???????????”?????????????????????????????,???,??????????

????????????????????,????«??????????»??“dialogue transculturel Chine-France”,?International communication?,????????,“inter”????,????“trans”(au delΰ)??????????????????????????,???????????,????????????????,????????????????????????????????,?????????????????????,????????,?“???”,??????????“??????”,???????????“?????????????”??,“?????????????”?????????????????,????????,????????“???”????

????,?????,???«?»,????????????13????????????,???????????????????

????????

???,??????«????»????“??????????????”????“???”,???????«????»??????????????????“?????”,????????????“?????????”???????«????????»,?????????«????»«????????»???,??????,???

??,??????????2014????,???????????«??50??»?,???????????????????????,???????,??????????“????????”?????????“????”,??????????,????????“?”,???,?????(??)

???????????????:

???????????????

?,??????????????????????????????,1938?,1947???????1960??(?????),??????,?????????????????????????????,1990????1994???????-?????????????,??????1991????????????,1996??????????????

????:???