?????????????????:????????

????:????????????:??????

???11??????????????22??? ?????????????????:???????????????????

??

??? ???????????

“??????”?????11???????????18?????20????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????“???????”????????,??

??????????:??????????????:???????????:??

??????:

??:???????????

??????:???????????,???????,??????????????,??????,????????

???,?????????????,???????,?????????,??????“?????????????????”??????????,????????????????????????????????,??????????????????,?????????

????????????? ?? ???????

????????,????????????,????????????????????,???,??????????????????,?????????????????????????????????????,???????????????,???????????????????

????,???????????????????????????,???,??????????“???”?????????????????????????????????????????????????????????????,???

???????????(??) ???

????????????????:????????????

????????:?“??????????”????????????????????“?????????”???????“?”?,????????????????“????????????????,???????,???????????”??????“??????????”??????????????“???”??????????“????”???“?????????”,????“?????????”,??????????????????“?????????”??????????,????????????????????,“??????”??????,??,??????

???????????????,???????????????“?????????????”?,???,??????????????????????????????????????????????,??????,?????????????????????????????????????????????????????«???????????»????“?????????”????,??,??????????

???????????????????????? ???? ?????

???????????????????????:????????????????????????

???:????????,???????,??“????????????”?????????????????,?????????????????????????????????????,????????????????????????????,?????,????

?????????????????“?”?“????????”,?????????????“???????????”???,??????????,????????????????“????”,?“??”???9????????????????,8???????????????????????????????,???????????????????????????

???????????????,??“?????”??????“??????”?????????,???????????????,??????,????,?????????????

????,?????????????????????????????????,????????????????“??????”?????,??,????????,???????????????????????????????,???????

???????,?????,?????,????,???????????????

?????????????:???,??????????

???????????????:????????????????,???????????????????,????????????

????????????,?,??????????????????????“?????????????????????????????”????????????????,????“?????”“??”“?”??????????

???????????,??????????????,??????????????,????????????????,???????????????????????????????????,???????(????????)

??:

??????????????? ?????????????????? ??

???????????????????(Ann A. Pang-White) ,?????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????

????:????????