????:1?????????:??????????

2???????100?????

3???????

4????????????????

5?????????

??????????2???????13???? ?????????????:??????????????,“???????????????????????????”????

???????????????????????????

??? ????????????

???,????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????,???????,??????????????,??????,??

??????????????????????,“????????????”???????????????“???????????????????”??????,?????????????

?????????????????????????:

????????????:???????????????????

????????????:1735????????????,???(Du Halde)??????????????????????????????«???»?????????????,“???????”???????????????????????????????????????18???????????????????????????????????19???????,20??????????,?????????20?????????

??“???????????”?????,????????????????????????????????????????????????????,???????????????;20?????,??????????????????????????????????????????????????,??,?????????????????(Ezra Pound)????“?????????????????”?1915???????????????,??????????«???????????????????»,??????19?????????,???????????12????????

20??,??,????????????????????????????????????????????,??????????“??????”??????????,???,????

?:????????????????

???????????????????:???????????????1735?????,?????????300?????19??????“??????????????????????”?20??????“??????????????”????????????????,????????????????????,????????????????????

????????????????,??????????????????????,????????????????????????(Joseph Edkins)??,?????“?????????????????????????”?????“?????????????????”????????????,?????????????????????????????????????????????????,??,???????????????????,??????????,??????????????,?????????,??????????????????????

?????????????????:????????,??,???????????????????????

?:????????????????,?????,?????????????????“???????”????????????????“??????????????????????”???????“?????”?????????,?,??????????????????,?????????????????,????,???

??????????,????????????????????????,???????,???????????????,????

??????????:??????????????,?????,?????????????????

?????????????:???????????????,??????,????

?????????????????????????????????????????“??????????????”,??????????????????

???,???????????????????????,?????????????????????????,?????????????????????????,????????????

?,?????????,??????????????????,???????,?????????

?????????????????“???”?????,??????????????????“??????”???????,???????????????????????,??????????????????????????????????????,???????,???,?????,????????????,???

??,???,????????????????,??????????“??????”?????????,??????????????“zither”??????????,?????????????????????,???????????????????????????????;?????????????????????????????????“harp”(??????????)?????????“????????????????”,???????????

?????????????:???,????

??:??????????“???”?????????????????????????????????????“????????????”????????????????????,???????????????????

?????????????????????????????????????????????,?????????1735??????,???????????????,???????????????????????????,???????????????????????????,???????????,?????,??(????) ???:??