????:1???95??:??43????

2?????

3??????????

4??????????

5????????????

??????????11??????22???????????? ??????????????:?????????????????

???

?????????????? ?????

“??????????”????????????11????18?????????20???????????????????????????????????

???????????????????????????“??”?????????????,???????????????

?????:?????????:???????????????:?????????

???????????:

??????:???????????????????

?????:????????,???????,???????????????????,??????,??????

??????????????????,????????????????????,?,?????????????????????????????????????????????????,?????????????“???”?,????????????????????????????????????????????,???????,????????????

????????? ????????? ??????

???,????,??????????,????????????????,??????????????????,???????????????????????????????,??,????

??????,??????????????????????,??????????????,????“????????”?????????????????????????????,???

????????????(????????????) ?????

????????:??????????????

?:???“??”??????????“??????????????????”?????????“?”??,????“???????????????,?????????????????,???????”????“??????????????????”?????????????????“?????????”?????“?????????????”??????????????????“???????????????????????????????”,??????????????“?????”,??????????????“??”????,??????????,“?????”???,????????????,???

???????????,?????“??????”????,??,???????????????????????,???,???????????????????????«?????????????????»????“????????????”????????????,?,??????

??????????? ?????? ??

????????????:??????????

????????????????:??????????,?????????,????????“??????????????????”?????????,????????????????????????,??????????????????,???????,?????

?????????????????????????????“??”??????????“????????”,??“???????????????”??????????????????????????,??????????,??????????????“??”,?????????“???????????????????”???9???????,8???,?????????????????????????????????????????????????

?????????????,?“?????”???????????????“??????????”?????????????,?????????????,??????????????????,?????,?????

??????????,??????????????????????????????????????,????????“??????????”???,?,??,???????????????????,??????????

??????????????????,???,????????????????,??????????,????????

????:???,???????????????????????????????????????

????????:???????????????????????,??????????????????????,???????????????????

?????,????????????,???????????????????????????????????????“?????????????”??,??????????“???????????”“???????????”“????????????????”???????????????

???????????????????,?????????,???????????????,??????????,?????????????????????????????????,????(????????)

??:

????????? ?????????????????????? ????

???????????????????(Ann A. Pang-White) ,??????????,?????????????????????????????????????????

???:????