????????????????|????:????

????:??????:?????

?12?????????????19????? ???:??

????????????????????????????

??? ?????

???????????????????????????????????????????????????????“???”????

????:

??????:???

?????????????:1998????????????,????????????????????,???3??????????????????????,????????????????,??????????????,?????25??????????????

????,????????????,?????????1983?,??“???????????????????”??????????,???????????????????????????15?????????????????????????,??????

?????????,??,????????????????:??,????,????????????????“?????????????”????????????????????????????????????10??,??????????????????????????????????,?????34????????????????100??????????????????????,????,????,??????80????????????,??????2008????????????????,???????«??????????????»????????????????????,????????????????????????

??????????,??“????????”????,?????,????????????????????????????????,?????????«??????????????????»???

?????????????:????????????,???????

????:??????????????????????«?????»?????,???????17???????????,?????????,???“?????????”????,??????????????????????????????????????“??????”????????????20????,????????????“????????????”,???????????“????????????”,????????????????????????

???????,???????????????????,????????????????????????????????????????????????;?,???????????????????????????????????????,??????????????????????????????????,???

??????????,?????????????????????????,??????????????????????????????????????1757?????????1772???????«??????????????????????????»?????????«????»,????????????????,????,?????????????????,??????,??????,?“????”(Chinoiserie)????????

????????,????????????????????????????????????,????????????????????,?????,??

????:????,????,????????

??:????17???????????,????????,??????????,???????????????????????,????,?????????????,???????????????????????,????,???????????????,??

???1735????????????????«??»????????????????????????????????????????,???????????????????????,????????????1752?????????????????????«?»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????????????????,??????????,????,???

?????????(Johannes Nieuhoff)??????????17??????,????????????

???????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????1712????????????«??????????»?????,?????“??”?????????????????“????”???????????,???,?????

?????????????,????,??????????????

????????????????:???,???

???????????:?????????????,?????????????????????18???“????”,??1782??????????????????????????,?????????,?????????????“???????”,?????????????????

1779????????????????????????,??????“????”??“???????????”???????????????????????????????????????????«??????????????????»?????????1941????????????????,????“??”“?????”“???”“????”???????????????????“???????????”?

??,???????,???“????”??,?????“??”????????????,????????,???

????,??????????????????????,??????

??:?????,??,?????????

????????????:???,?????????????“????????????”??????????,?????????????,???????????????,?????????,????,?????

????????????????,??????????????????????,????????????????????,??,??????????,?????????(??????) ??:???