????|???:?????????????????

????:?????????????:???????

???12??????????19???? ??????????????????????:?????

??????????????????

???????????????????? ???????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“?”???

????:

??????????????????????:?????

????????????:1998???,??????????????,?3?,???????????????????????????,???????,?????????????????25???????

??????????????????,?????????????,?????????1983????,???????????????????“??????”?????????????????,??????????????????????????????????15??????????????????,??????

???,??,??????????????:??,????,?????“????”???????????????10??????,??????????????,?????34?100????,????,???,?????????????80??????,?????2008??,?????????«??»?????,?????

??????????????????????????????????????,???“?”?????????????????????????,????????,?????,????«????????»??????

?????????????????????:??????????,???????????????????

????:?«?????????»????,????????????????17???,?????,???????????????“?????????????”??,??????“?????????”?????20??,?????“????????????”,????????????????“????”,??????????????????????????

???,??????????,????????????????????????????????????????????????????????????????;??????????????????????????,???????????????????????????????????????,??,??

?????????,?????????????????????,?????????????????????????????????1757??????1772??«???????????????????»??????????????????«?????»,??????????????,??,?????????????????????,????????????????,??????,???“????”(Chinoiserie)???????

????????????,???????????????????????????????????,????????????????????????,????????????,??

??:???????,?????????????????,?????

??:???17???????????,?????????????????????,??????????????????,?????,????????????,????????,??????????????????????,????????????????,?????????,??????

????????????????1735???????????????«???????»?????????????????????????,?????????,???????????????????????????1752?????«?????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????????????????????????????,????,?????,?????

??????????(Johannes Nieuhoff)????????17??????????????????,?????

????????????????(Joseph Addison)1711???1712?????????????????????«??????????»?????,???????????“?????????????????”?“???????????”?????,?????????????,????????????????

?????????????,????????????,???

??????:???????,????????????

??????????:?????,??????????????????18????????“??????????”,??????????????1782??????????????????,????,???????????????????????“??”,???

1779??,????????????????“????”?????“??????”????????????????????????????????????«?????????????»???????????1941???????????????????????????,????????????????“??”“????”“????????????”“????”?????????????“??”?

?????,??,????????“????????????????????????”??????,????????????“????”?????,?????????????????????,???????????

????,???????????????????????????????????,?????????

?????????:????,?????,???????????

???:??,???????????????????????“???”??????,?????????????????????,????,?????????????,???????,????

?????????????????,????,??????????????,????????????,?????????????,??????????????????(??) ?????:?????????????????