???|????:?????????????????

????:?????:??????????

????12?????????????????19? ???????:???????????

???????

??? ????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????”???????

??:

?????????:?????????????????

?????????????????:1998???????,???????????????????????,??3???????,?????????????????????????????????????,?????????????,????25??????????

??,?,????????????1983????????????,????“??????????????????”??????,???????????????????????15??????????????????????????????????????,????????????

??????????????,??????,??:???,????????,?????????????????“?????????????????????”???????????????????????10????????????,?????????,??34????????100??????,????????,????????????,????80?????????????,???2008??????????????????????????????????????,????«?????»?????????,?????

?????,?????“?????????”????????,????,?????????????????????,??«????????»??????

????????:????????????????,?????????????????

???????:??«????»?????,???????????????????17??,??????????,???????“???”?,?????????????????????“????”????20?????,????“?????”,?????????????????????“????”,????????????????????????????

????,?????,??????????????????????????????????????????????????????;????,?????????????????????????????????????????,??????????????????????,????????????

????,????????????,?????????????????????1757?????1772????????????????«???????????????????????????????????????????????????????????????????»??«????»,???????????????????,??????????????????,??????????,?,??????????,??“????”(Chinoiserie)???

????,?????????????????????????????????????????????????????,???????????????,??????????????????????????????,?????

????????:????,??????,??????

??:???????17????????????????????,??,?????????????????????????????????????,???????????????????????,????????????,?,????????????????????????????????????,??????,????????,???

??????????????????????????1735?????????????«??»???????????????????????,??????????,??????1752??????«???????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?,???,????????,????

?????????????(Johannes Nieuhoff)???????17????,??

???????????????(Joseph Addison)1711?????????????????1712???????????????«???????????»??????,??????????????????“????”?????“??????????????????????”?????,????,??????????????

????????,?,?????????????????

??:?,??????????

??:?????????????????????????????????????,??18?????????“????”,?????????1782?????????????,??????,???“????”,?????????????

1779??,??????????????“????????????”?????????????“????”????????????????????????????????????«???»?????????????????????1941?????????,?????????????“?????????”“????”“??????????????????”“???”??????????????????????“??”?

??,????????,????“????”???????????????????????,??????????“????”?????????,??????,?????

??,??????????????????????????,?????

??:?????,????????????????,???????

????????:??????,?????????????????????????????“??????????”?????,?????????????????????,?????????????????,???????????????,????,???

?????????????????????,??????????????????????????????????,???????????????????,????,????,???(??) ???????:????