????:1?????wx:?????

2????????????

3????????

4?????

5?????????

???12?????19???????? ??????:???

????????????????????

???? ????

????????????????????????????????????????????????????????????????????“?????????????????????”???

??????:

?????????:???

??:1998?,???????????????,????3????,??????????????????????????????????????????????????????,?????????????????,???????????25???????????

??,?,???1983????????????,??“??????????????????????”?????,????????????????????????????????????????15???????????????????????,?????

???????????,?????????,????:????,?????,??????????????????“??????”??????????????????????????????????????10??,???????????????????????????????????,????34????100????????????,??,?????????????????????,??????????80????,????????????2008????,????????????????«???????»????????,??????

???,?????“????????????????”?????????????????????????,??,????????,????????????«?????????????????»???????????????????????

????:????????????,??????????????????????????????????????????

????:??????????????«???»???,???????????????????????????????17??????????????,??????????????????,???????????“??”????????????,??????“????????”???????????????20???????????,??????????“???”,?????????“?????”,????????????????????????????????????????????????

????,???????????????,????????????????????????????????????????????????????????????;????????????????,??????????????????,????,???

???????,???????????????????????,???????????????????1757?1772??«????????????????»?«????»,???????????????????????,????,????????,?????,?????????????????????,???“????????????”(Chinoiserie)??

?????????,?????????????????????????????????????,????????????,????????,???

?????:??,????,?????

????:??????17?????,?????????,??????????????,??????????????????,??,??????????,??????????,??,??,??????

?????????????????????1735????«????»??????????????????????????????????????,??????????????????,???????????????1752?????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,????????,?????????????,??????????

??????????????(Johannes Nieuhoff)?17??????,???????????????

??????????????????????????????????(Joseph Addison)1711???1712???«??????????????????»????????????????,????????????“????????”??“???????”?????,?????,????????

?????????????????????????,?????,????????????

???????:?????????,????????????????????????

?????????????:????????????????,????????18?????????“??????????????????????”,???????????????????1782???????,???????????????,????????????????????????“????????”,???????????????

1779?????????????,?“?????”????“???????”?????????????????????????????????????????«???»?????????????????1941??????,???“????”“????”“???”“???????????????????”?????????????“??”?

???????,????????,??????“?????????”?????????????????,??“???????????”????????,??????,?????

???????,??????????????,???????????

????:????????????????,?????,??????????

??:??,????????????“????????????????”???????,????????????????????????????,??,?????,????????????????,??????????

??????????????????????,?????????,??????,?????????,????,???(????????????) ?????????????:???