????|????????????????:????

????:??????:???????

??????12???????19???? ?????????:????

?????????

? ??????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????“????????????????”???????????????

?????:

?????????????:?????

???????:1998??,?????????,?3????????????,??????????????????????????????????????,??????????????,?????????25??????????

?,??,?????????1983????,?????“??”?????,???????????????????????????????????????????????15???????????????????????????,??

?,????,???????????:???????????????????,????,?????????“????????????”????????10???????????,????????????????,????????34?????????????????100?,?,????,?????????????????80???????????,?????????????2008????????????,????«??????????????????????????????????»??????,??????????????

????,?????“????????????”???????????????????????????,???,??????????????????????,????«????»??????????

????????????:?????????????????????????,???????????????

?????:????????«?????»?????????,???????????17????,?????????????,????“??????????”????????,?????“????????”?????????????????20????????,?????????“????????????????????????”,?????????????????“?????”,???????????????????????????

??????,?????,????????????????????????????????????????????;???,??????????????,?????????,?????????????

???,?????????????,?????????????????????1757????1772???«???????????????????????????????»??????????????????????????????????????«??????????????????????»,????????????????????,????????????????,????,???????????????????,???????????,??“??????????”(Chinoiserie)????????

???????,?????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????,?????,????????????????????

??:??,?????,???

??????:????17????????,??????,??????????????????????,?????????????????????????,??????,????,????????????????????????????????????????,?????,????,?????????

?????1735??????????«????????????????»?????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????,???????1752?«???????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?,???????,????,??????

???????(Johannes Nieuhoff)???????17??,???

??????????????(Joseph Addison)1711????????1712????????????????«??????»????????????????,???????“?????”???“????????????”??????????????,????,???

??????????????????,????????????????,???????????

????:?????,????

??????:????????,?????????18????????“??”,??1782???????????????????????????,????,????????????“?????”,?????

1779??????,????“????”?????????????“????????”??????????????????«?????????????????????»????????????????1941?????????????,???“??????????????????”“?????????????????”“???”“?????????????????????”?????“?????????????”?

??????????????????,?????????????,?????“?????????”???????????????,?????????????“??????”??,?????????????,????

????????????????,??????????????????????????,???

??:????,????????????????,???????????

????????????:?????????,????????????????“????????????”???????????????,???????????,???????????,????,???????????,??????

??????????????,????????????,????????????,?????,????,??????(????????????) ???????:?????