????:1????????????:????????

2????????

3????95??

4?????????????

5??????????

?????????12??????????????????19??????????????? ??????????????????:??????????

??????

?? ??

???????????????????????????????????????????????“????????????????”?????

??:

????????????:????????????

???:1998??????????????????,??????????,???3???,??????????????????????????????,??????????????,??25?????

???,????,?????????????1983?????????????????????,???“?????????????????”?????????????????,?????????????????????????????????????15????????????????????????????,??????????????

????????????????,??????????,????:??????,?????????????,???????????????????“?????”??????????????10???????????,?????????,??????34?????100??,??????????,???????????,????????????80??????????????,?????2008??,????«?????????????»????????????,??????????????????

??????????,?“???????”???????????????????????????????????????????????????,??????????????????,??????????????????,?«?????»????????

???????:????????????????,??????????????????????????

????:??????«??????»?????????,??????????????????????17????????????????,????????????,???????“?????????????????????”????,??????“????????????”????????20??????????,?????“????????????”,?“???????????”,???????????????????????

????????,?????????????????????,???????????????????????????????;????,????????????????????????????,?????????????,???????

?????,?????????????????????,??????????????????????????1757??1772??????????????????«??????????????????????????????????»??????????«????»,?????????????????????????,??????????,???????,??,?????????,?????????????????????“?????”(Chinoiserie)?????

????,???????????????????????????????,????????????????????????????????,??????????????????????????,????

???:?????????,????,???

???:?????????????????17???,?????,?????????????????????,????????????????????,?????????,???????,????????????????????????????????????????,?????????,??????????????????????,?????????????

????1735????«?»???????????????????????????????????????????,????????????????????,????????????1752?????«?????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????,???,?????,??

???(Johannes Nieuhoff)????????17????,????

????????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712??????«?????»??,??“??”??“?????????????????”??????,?????,?????

?????????????????,??,???

????:????,???

????:??????????????,????????????????18?????????“?”,???1782??????????????????????,????,????“??”,???????

1779????????????????,????????“?????????????”??“?????????”??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«???????????»???????????1941??????????????????????????,?“??”“?”“???????????”“???????????”?????“?????”?

????,????,????????“????”????????????????????,????“??”????,?????,????????????

??,??????????????????????????????,??????

??:???????????????,?????????,???????

????????????????:???????????????,???????“????????”??????,???????????????,????,?,??????,??????????????

?????????????????,??????????,????????????,?????????????????????,????,??????(??????) ???:???????????????