????:1?96??98????:?????????

2????????

3????????

4?????V

5?????????

??????11?22?? ??????????????????:??????

??

?? ?????????

“??????????????”?????11???????????????????18??????????20????????????????

??????????????????????????????????????????????“???”????????????,??????

????:???????????????????????:???????????????:?

?????:

??????:??????????????

????????????????:???????????????????,????,????????????????????,????????????????,??????????????????

???????,?????,?,??????????????,????????????????“??????????????”???????????,??????????????????????????,?????????????,??????????????

??????????????????????? ????????????????????????? ???????

?,?????,????????????????,?,?????????????????????,????????????????????????????,??,???

???,?????????????????,?????,?“??????????????????”???????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????

???????????????????(?????????) ??????????

?????????:???????

??:?????????????????????????“?????????”?????????“??????”????“????????????”???????????????????????????????,???????????????“????,?????????,????”??“?????????????????????????????????”?????????????“????????”??“?????????????????????????????”????????????“???????????”,???????????????“?”,????????????????“????????????”???????????,??????????????????????,“??????????”???????,????????,??????????????????

????,????????????“????”????????,??,?????????????????????????????????????,??????????????????,????????????«???????????????»????????????“??”????????,????????????????,???????

????????????????????????????????? ??? ???????????

???:???????????????

????:??????????????????,???????????????,?????“???????????”???????,???????????????????????,?????????????,??????????????????,????

??????????????“???????????”???“?????”,??????“???”????????????,?????,????????????“??”,????????“??????”?????????9???????,8???????,??????????????????????????

?,????“???????”???“???????????????”???,???????????,??????????????????????,???,??????????????????

??????,??????,????????“???”?????????????????????????,?,??????,??????,???

???????????????????????,????????,????????????,?????????????????,?????????

??????????????????:??????????????????????,?????????????????????????????????

??:???????????????????????,?????????????????????????????,?????????????

??,??????????????,???????????????????????“??????”??????????,????????????????????“??”“?”“??”????????????

?????????????,??????????,??????????,????,??????????????????????????????????,???????????(??????)

??????????:

????????? ???????????? ????????

?????(Ann A. Pang-White) ,?,????????????????????????????????????????????????????

????:????