????:1?????????:????

2?????150

3?????

4?????????

5??????????

???????????2??????????????????13?????? ????????:??????????,“????”?????????????????

????????

????? ?????

??????????????????????,???,????????????????????????????????????????,???,??????,???????,?????,????????

???????????,“???”?????????????????????????????“?????????????????????”???,??????????

???????????:

???????:??????????????????????????????

???:1735??????????,??????(Du Halde)????????????????????????«????????????????????????»???????????????????????????,“???????????????????????”???????????????????????????????????????????????????????????????????????????18????????????????19??????????,20???????,??????????????20???

???????????????????????????????“?????????????”?????????????????,?????????????????????????????,?;20???????????,????????????????????????????????????????,??????????,????????????????(Ezra Pound)????????????????????“??????????????????????????”?1915????????????,?????????????«????»,??????19????????,??????????????????????12?????????????

20?????,?????????,???????????????????????,????????“????????”????????????????????????,????????????????????,????

???:??????????????????????????????????

??????:???1735??????,??????????300??????????19???????????????“???????????????????”?20?“???”?????????????????????,??????,?????????????????????????????????????????????????

?,?????,??????????????(Joseph Edkins)????,?“???”??“?????????????????????”????????????????,????????????????,?????????,??????????????????????????????,??????,???????,?????????????????,?????????????

??:???????????????,???????,?????????????

???:?????,???????,?????????????????????????“??????????????????”??????????????“?”??????“????”??????????,?????????????????????,??????????????????????,?,??????????????????,??????

?????????????????????????????????????????,????????????????????????????????,??????????????????????????????????????,????????,???

?????????:??????,????????,????????????????????????????

???????:????????????,??????????,???????????

???????????????????????????????????????????????????????????????“?”,??????????????

???,?????????????????????,?????,??????????????????????????????????????????,???????

????????????,????????????????????,????,?????????????????????????,??????????????????

???????????????????“?????”???????,??????“??”??????,????????????,??????????????????????????,??,????????????????????????????,??,???,?????

??????,???????????????????????????,?????????????,??“???????”?????????,????????????????“zither”??????,?????,???????????????;????????“harp”(?????????????)?“?????”,???

????????????????????????:?????????????????,??????????????????

???:???“??????????”??????????????????????????????????????????“????”????,????????

????????????????????,????????????????????1735????????????,????,???????????????????????????????????????????????????????????,???????????,??????????????????,????????,??????????(??????????) ???????????:???