????:1????????????:soul??????

2?????szsn?

3??????????

4????????

5??????95?98?

????????12?????19???? ??:?????

??????????????????

???????? ????

???????????????????????????????????????????????????“?????”?????

?????????:

?????????:??

????:1998?????,??????????????????????????,????????3??????,??????????????????????????????????,???????????????????????,??????25??????

????????????,???????,??1983????????????,?????????????“??????”?????????????,??????????????????????????????????15???????????????????????????????????,??????????

????,??,??????:??????????,????,??“?”??????????????????????10?????????,????????????????,???34??100????????????,??????????????????????,??????????????????,????????????????80????,??????2008?????????????????,????«????»?,?????????????????

?????????????,????????????????????“????????”?????????????,??????,?????,??«?????????????????????»???

??:?????????????????,????????????????

???????????:????«??»???????????????????????????????????????,???????????17?????,???,????“??”??????????????????,??????????“?????????”??????20?????????????????,??????????????????????“??”,??????????“??”,??????????????????????????????????????????

??????????,??????????????,????????????????????????????????????????;??,??????????????????????????????,???,?????????????????????????

?????????,?????????????????????????????,?????????????????1757????1772???«?????????????????????????????????»????????«????????????????»,????????,?????????????,???????????????,???????????,?????????????????,?????????????“???????????”(Chinoiserie)?????????????????

????,??????????????????????????????,?????????,????????????,????

???????????????:??????,???,??????

?????:??17???,???????????,?????????????????,????????????,????????,????,?????????????????????????,???,????????,?????????????

?????????????1735?????????????????«??»?????????????????????????????,??????????????????????????????????,??????????????????????1752????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,?????????,?????????,????????

????????????????(Johannes Nieuhoff)???17???????,???????????????????????????????????

??????????????????????????(Joseph Addison)1711???????????1712????????????«????»????,??“????”??“?????”??????????????,???????????????????,???

??????????????,???,?????

?????:?????,??????????

???:????????????????????????,?????????????????18??????“??????????????????”,?????1782???????????????,????,??????????????????“????”,???????????

1779?,????????“??”????????????????“??????”?????????????????????????«?????????????????????»?????????????1941?????,?????????????????“??????”“??????”“??”“??”??????????“???????????????????????”?

????,????????,????????“?????????????”?????,??“????????????????”???????,???,??????????????????????

?,?????????????????????????????????????,?????

??:????,?,???

?????????????:????,???????????????????“?”??????????????????,????????????????????????,?,??????,????????????,??????????

????????????????????????????,??????????????????????,???????????????????,????,?????????,?????(????) ?????:?????