???|????:?????????????????

????:??????????:???????

?12????????19??????????????? ????:???

???????????

?????????????????? ????????

????????????????????????????????????????????????????????????????“?????????”?????

??:

???????????:??????????????????

??????:1998??,???????,??????3????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????????????,????????25????????????

??,????,???????????1983????????????????,???“?????”????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????15?????????,???????

?????????????,??????????????????,??????:????,????,??“????”????????????????????????????????????10?????,?????????????????,????????34????100????????????,?????,????,??80????????,?????2008?????????,??«?????????»??,??????????????????????

??????????????,?“???????”?????????????????????????????????,???????????????,?????????????????,????????«??»??????????????

?????:???????????,??????????????????????

??:????????«??????????????»?????????????????,?????????????????17?????????,?????,???“??????”??,????????????????“??????????”??????20?????????,?????????????“???????”,????“???”,????????????????????????????

?,????????,???????????????????????????????????????????????????????;????????????,????????????????????????????,?????,?????

??,??????????????????,????????1757??????????????????1772???????«?????????????????»???????????«??????????????????????»,??????????,????,????????????????,?????????????????????,????????????,??????????????“??????????”(Chinoiserie)?????????????????

?????????,??????????????????????????????????????,????????????????????,????????????????????????????????????,???????????????????????

??????????:?????????,???????,?????

?????:?????????17??,???,????????????????????,??????????????????????,??????????,??????????????,?????????????????,????,??????,???????

???1735??????????«????»??????????????????????????????????????,???????????????????????,??????????????1752????«???????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???????,???????????,????????????????,??????????????????

?????(Johannes Nieuhoff)????17????????????????????,?????????

????????(Joseph Addison)1711???????1712???????????«????»??????,?????“?????????”????“?”?,??????,???

???????????????????,??????,?????????????????

????:????????,?????

???:??????????????????,????????18??????“??????????”,?????1782??????????????????????,??,????????????????“??????????”,???

1779???????????,????“?????”?????????????“???”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?»????????????1941????????????????,????“??”“?????????????????”“?????”“???????????”??????????????????“????”?

????,???,??“????????????????”?????,??????????????????????????????????????“??”??????,?????????????,?????????

??????????????,????????????????????,?????????

??:????,???????,????

??:????,??????????????????“?????”???,????????,???,???????,??????????????????,??????????????

??????????????,?????,?????????????,??,???????????,???????????????????????(??) ???????:???