????:1?98??95????:?????

2???????????

3?????

4???????QQ?

5????????????

??11????????22? ????????????:???????

???????

??????????? ?????????????????

“???”?????11??????????????????18???20???????????????

????????????????????????????????????????“??????”???????????????????????,?????

?????:???????????????:???:??????????

???:

???:???

???????????????:?????????????????????,???,?????????,??????????????????,????

?,???????????????????????????,????????,????????????,?????“??”????,????????????????????????????,????????????????????????????????,????????????????

????????? ?? ?????

?????????????????????????,?????????,????????????????,??????????????,???????,???????????????,????????????????,????????????????

??,???????????????????????????????,??????,???????????“???????????????”??????????????????????????????????????????????????????,?????????????

???????????????????(????????) ???????

?????:???????

????:????“?????????”???????????????????“???????”????????????????“?????????????”??,??“????,?,?????????????????”??????????????????“??????????”??????????????????????“?????????????????????????”??????????????“??????????”??????“?????????????”,??????????“???”,??“????”?,???????????????????????,“??????????????”????,?????????,?????

??????????,??????“??”?????,???????,?????????????????????,??????,???????????????????????????????????????«?????????????????????????????»????????“?????”?????????????????,?????????????????,??????????

???????????????????????? ?? ?????????????????

??????:??????????????????????????????

?????????:???????????????,?????????????,???“?????”??,?????????????????????,???????????,???,?????????????

????????“???????????”???????????????????????????????“????????????????”,??“??????????”????????????,???,????????????“????????”,?????????“???”??????9???,8?????,??????????????????????????

??????????,?“???????????”???????????????????“??????????”?????????,????????????????????????????,?????????????????,??,???

???????????????????,?????,????????“????”??????,???????,???,????????????????,?????????

?????????????????????????????????????,?????,?????????????,????,???

???:???????????,?????????????????

????????:?????,????????????????,??

??????????????,??,???????????????????????????????“?”???,??????????????????????????????????????????“????????????????”“????????”“????????????????”???????????????????????

???????????????,???,?????????????,??????????????,???????????????????????????????????,??????(????)

?????:

????????????????????????? ???? ??????

??????????????(Ann A. Pang-White) ,??,???????????????????????????????????????????????

????????????????????????????:????