????|????????????????:????

????:??????:??????????

??12??????19???? ??:????

???????????????

????????????????? ?????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????”??

??????????????????:

??????????:???????????????????

??:1998????,????????????????,?????3???????,????????????????????????????????????????????????,??????????????????,???25?????????????

????????????????????????,????????????,?????1983??????,???“???????????????????”??????,????????????????????????????15????????????????????????,???????????

????,??????,????:?????,??,???????“????”?????????????????????????????10??????,????????????????,???34??100???????,?????????,??????????????????????????????????????,???80?????,??????2008??????????,????????????«?????»?,??????????????????

?????????????,?“????????????????”?????????????????,???????????,???????,??????????????«???????????»??????

??:?????????????,????????

????????????????:?«????»???,?????????????????????17??,????????????????,????????????????“????”??,??“??????????????”??????????????????20????????????????,????“?????”,????“?”,??????????????????

??????????????????????????????????,???????????,?????????????????????????????;????????????,???????????????????????????,??????,??????

????????????????,?????????????,???????????????????????????1757??????????????????1772??????«???????????????????????????????????????????»????«????»,???????,??,?????????????,???????,?,??“???????”(Chinoiserie)??????????

???????????????,????????????????????????????????,???????????,???????????????????,?????????

??:?????,?,??????

??????:?????????17????????????,????,???????????????????????,???????????,?????????????,???????,?????????????????????????????????????,???,????????????????????,????????

?????????1735??«????»???????????????????????,???????????????????,????????????1752?????????«??????????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????????,?????????,????,???????????

????????????????????????(Johannes Nieuhoff)?????????17????????,??????????????????

?????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????1712????????«?????»??????,????????????“?????????”????????????????“????????”?????????????,????,???

??????????????????????,?????????????,??????

???????:????,??

????????????:?????????????????????????????,????18??????????????????????“??????????”,????1782???????,?????????,?“????”,??

1779????????,????????“?????????”???????????????????“?????????????????????”??????????????????????????????????????????????«??»?????????????1941??????????????,????“??????”“????????????”“???????”“????”???“?????”?

??,??????????,??????????????“????????”??????,???“?”???,??,??????????

???????????,?????????????????????????,?????????????????

??????????:??????,????????,?????????????

?????:?????,??????????????????????“?????????”????,???????????????????,???,?????,????????,??

?????????,??,????????????????????????????????,??,?????????????????,??????????????????????(???) ???:?????????