???????:??,“????????”???????

????:???????????:????????

??????????????????????????2????????13???????????????????????????? ?????????????????????????:???????????????????,“?????”????

?????

??? ?????

?????,?????????,???????????????????????????????????????????????????,??????????????,??????????,???,??,??????

????????????,“????????????????”???????????????????????????????“??”????????????,????????

??????????????????????????????:

???????????????:?????????????????????

??????????????????????????:1735?????????????,???????????(Du Halde)????????????????«??»???,“??????????”???????????????????????????????????????????????????????18??????19??????????,20?????????????????????????,?20??????????

?????????????????“????????????”??????,?????????????????,???;20?,??????????????????????????????????????????????????,????????????????,???????????????????????(Ezra Pound)???“??????????????????”?1915????,?????«???????»,???19?,??????12????????????????

20???????????????????,?????????????????????,?????????????????????,???????????????????“???”?????????????,??????????????????????,????????????

?:????????

?????:?????????????????1735??????????????????????,???????300??????????19?????????????????“????????????????????????”?20????????????????????????“?????????????????”??????????????,????,??????????????????????????????

????????,????,???????????????????????????????(Joseph Edkins)?????,???????????“????????????????”?????????????????????“????????????????”???????????,????????????????????????????????,???????????????,?????????????????,????????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????,????????????

??:????????,???????,???

???:?????,?????????????,???????“???”????????????????“?????????????????????????”???????“??”???????????????,?????????????,?????????????????????????????????,?????????,?????,?????????

?????????????????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????,??????????,???????

???:???,??????,???????????????????

???:???????,?,????????????????????????????

????????????????????????????????????????“?????”,???????????

???????????????????????,???????????????,????,????????????,????

??????,?????,?????,???????,?????????????????

?????????“?”???????,???????????“??????”??????????????????,????????????,????????????????????,?????,??????????,???,?????????????????,?????

??????,??????,??????,????????????????“???????????????????????????????”??????????????,??????????????????????????“zither”???????,??,???????????;??????????????????????????????????“harp”(?????)??????????“??????????????”,????????????????

???:?????????,????????

????????:????????????????????“???????”?????????????????????????????????“?????????????????”????????,????????????????????????????

?????????????????????????????????,???????????1735??????,???,???????????????,??????????????????????????????????????,???????????????,?????????????????,?????????????(????????) ???????:??????