????:1???95??98???:????

2????????????

3???????????

4?????

5?????

???????11???????22???? ??????????????????:?????????????

?????????

?????????? ???

“???”??11?????????18??????20?????????????

??????????????????????????????????????????“??”?,?????????

?:?????????????????????????????????????:??????:??

??????????:

?:??

????????:???????????????????????,?????????,????????,???,????

?????????,???????????????,???????????????,??????????????????????????????,???????????????“??”??????????????????????,???????????????,??????????,???????

?????????? ????????????? ??????????

?????????????????,????,?????,??????,???????????????????????????????????????,??????????????,?????????????,????????????

????????,?????????????????????????????????,???,??“?????”??????????????????????????????????,???????????

???????????????(????) ???????

???????????????:????

???????????????????????:??????“?”???????????????????“?????????????????????????”?“?”????,??????????“????????????,????????,???”????“????”?????????????“???”???????????“??????”????????????“??”,????????????“???”,?????“???????????????”?????????,???????????????,“??”??,?????????????????,?????????????

?????????????????,???“??????”????????,???????????,????????????????????????,??,?????????????«???????????????»???“????????????????”????????????,??????????????????,??

????????????? ?????????????? ??????????????

??????????????????:??????????????????

?????:?????,????,?????????“?”???????,?????????????????????,????????????,????????,????????????

????????????????????????????????“??????”????????????“???????”,???????????????????????????????“???”??????????????????????????,???????????,???????????“?????????????????????????”,????????“???????????”?????9????,8??,????????????????????????????????

??????????????,???“???????”????????????????“???????????????”?,?????????????????????????????????????????????,????????????????????????,?????,???

??????????,????,??“??????????????????”?????????,?????,??????????????,??????????????????????,????????

??????????,?????????????????,???????????????????,?,??????

???:????,?????????

????:?????????????????,??????????????????????????,????????????

???????????????,??,?????????????????????????????????????“?????????????????”???????,???????????????????“???”“???????????????”“????????????????”??????????

??????????????,?????,??????????????????????????????,??????????????????,?????????????????????????,???????????(?????????)

??:

??????? ????? ???????

??????????????????(Ann A. Pang-White) ,??????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????:???????????