????:1??????????:????v

2????????

3??????????

4?????

5?????????

????????????12?????19? ????:??????

?????????

?????? ??

?????????????????????????????????????????????????“??”???

????:

?:??????????????

??????:1998????,??????????????,????????????3???????????,???????????????????????????,???????????????,?????????????25???

??????,?????????????????????,?????1983?????????????????????,????“????????????????”???,?????????????????????????????15???????????????????????????????,?????????

?????,?????????,?????????????:??,???????????????????,?????????????????“????”???????????10?????????,?????????,????34??100?????????????????????,????,?????,????80??????,????????2008???????????????????,?????????«?????»?????,???????????????????????

?,????“????”??????????,???????,?????????????,????????«????»?????

???????????????:??????????????,????????????????

???????????:????«???????????????»?????????????????,???????????17?????????,??????????????????????????,????“???”????????,????????“??”?????20??????????????????????????????????,??????????????????“???????”,??“????”,??????????????????????????

??,???,?????????????????????????????????????????????????????????????;????,????????????????????????????????????????????????????????????,????,?????????????

??????,???????????,????????????????????????????1757????????????????1772????«???????????????????????????»???????«??»,????????????????????????????????,????,????????????????????????,?????????,??????????????,????“??????????”(Chinoiserie)????

???,?????????????????????????,????????????????,?????????,???????????

???????????????:?????????,????????,??

????:?17?????,??????,?????????????????????????????,??????????????,???,????,????????????????????,??,????????????????,???????????????

??1735????????????????«????????????»?????????????????????????,????????????????????????????????,???????????1752?????????«?????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???????????,????,????????????????,?????

????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??17??????????,??????

??????????????????(Joseph Addison)1711????1712?????????«????»?,?????????“??????????”????“?????????????????”???,??????,?????????????

?????????????????,????,????

?????:???,???????????

????:????????????????????????????,??????????18??????????“????????”,??1782????????????????????????????,????,?????????????“?????????”,???

1779??,??“??”?????“?”??????????????????????????????????????????«???»????????????????????????1941?????????????????????????????????????,?“??”“????????”“???????????????????????”“?????”????????“???????”?

??????????,?????,????“????????????”?????????,?????“????????????”??????????????????,????,??????

???????,????????????????????,?????????????

??????????????????????:?????????????,??,???????

???:???,????????????????????????????“??????????????”?????????????????????,????????????????????????,????????????,????,?????????????????????,???

?????????????????????,?????,?????????,??,?????,?????????????(????????????????) ??:??????????????