???|????:?????????????????

????:?????????:?????

????????12????19??? ?????????:????

??????????

?? ??

????????????????????????????????????????????????“????????????”?????????

????????????????????????:

?????:??????

?????:1998?????,??????,??3??,????????????????????????????????????,?????????,?????25????

??????????????,????,???????1983?,??????????????“?????????”???????????,????????????????????????????????15?????????????????????????????????,?????

?????,????????,????????????????:????????,???????????,??????“??????????????”????????????????10???,?????,????34?????100??????,????????????,?????????,?80?????,??????2008?????????????????????,???????????????«????»??????,????????

??,????????????“???”???????????????????????????,????,??????????????????,????«???»???????????????????

????????????:??????????????????????????????,???????????????????????????

?:????????????????«???????»??,???????????????17??,?????????????????,???????????“??????”????,???????“??”???????20???????,????“?????????”,????????????????“????”,?????????????

????,??????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????;????,????????????????????????????????????,?????,??????????????????

????,????????????????????????????????,?????????????????????1757????????1772????????«??????????????????????????????????????????????»????«????????????????»,???????,??????????,????????????,?????????????????,????????????,????????????“???”(Chinoiserie)?????

??,??????????????????????????????????????????????????????,??????????????,???????????????????????????????????????,???????

???????????????:???,??,???

??????????????????????:???????17??????????????????,??,???????????????????????,??????????????????????,???,?,????????????????????????????????,??????,???????????,???

????????????????1735????«????????????????»??????????????????????,????????????????,???????1752??????«????????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????????????????,???????,??,??????

??????(Johannes Nieuhoff)??????17????,??????????????

??????????????????(Joseph Addison)1711????????1712?????«??????????»??????????,?????????????????“???”????“???????”???,??,?????

???,????,??????????

??:????,?????

?????:???????????????????????????????????,???????????18??????????????????????????“???????”,??????????????????1782???????,?????????,?????????????“??”,???

1779?????????,???????????????“?”????“?????”???????????????????????????????????????????«???»?????????????????????1941????,??“?????????????”“??????????????????????”“??”“?????????????”?????????“?”?

?????????,?????,?????????“????”???????????,????“??????????”????,????????????,???

??,?????????????????,?????????????????

??????:?????????????????,?????????????????????,?????

????????????:????????,?????????????????????????????????????“?????????”????????????,????????????????????,?????,?????????????,?????,????

????,????????????,????????????,??????????,?????????????,???????????????(???????????????????????) ?????:???????