??:???????,“??????”?????????

????:?????2021:?????????

????????2??????????????????13??????? ??????????????????:??????????????????????????????,“???”???

???????????????

???? ????????

??????,???????????????,??????????????????????????????,???????????????????????????????,??,??,??,???????

?,“????????”????????????????“????????????????”?????,?????????????????????????

????:

?????:???????????????????

?????:1735????????????,?(Du Halde)???????????«???????»???,“??”???????????????????????????????????????????????????18???????????????19??????,20?????,???????????????????????????20???????????

??????????“?????”?????,???????????????????????????????????????????,????????????;20???,?????????????????????????????????????????,????????????????????,????????????????????????(Ezra Pound)??????“??????????”?1915??,???????«???????????»,???19?????,???12??????????

20??????????????????????,????????,?????????????????????????????,?????????“????????????????”?????????????????????????????????,??????????????????????,???????????????????????

?:???????????????????????

???????????????????:?????????????1735?????????????,?????300???????????????????19???“?????????”?20??????“???”??????????????????,?????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????

?,????????,???????????????????(Joseph Edkins)????????????,?????????????????????“?????????????????”????????????????“????????”?????,???????????????????????????????????????????????????,?,??????????????????????????????,??????????,??????????,???????????????????,??????????????????????????????????

?:????????????????????????????,???????????????,??????????????????????

?????????????????:??????,??????????,?????????????????????????“?????????”????????????????“??”?????????“?”??????,?????,???????????????????????,????????,??????????????,????????

????????????????????????????,???????????????,???????????????????????????,???????,????

???:??????????,????????????????,????????????????????

??????????:????????????,????,???????

??????????????????????????????????????????????????????????????“????????????”,?????????????

????????????????????????,??????????????????????????????,?????????,????,??

?????????????,????????????????,??????????????????,?????????,???????????

???????“?????”????????,??????????“??”???????,??????????,?????????????????????,???????,?????,???,?,?????????????????????????

???????????????,????,?????????,???“??????????????????????”????????,??????????????????????????????“zither”???,?????,??;????????????????????????????“harp”(?????)???“????????????”,???????

???????:?,??????

?????????????????????????:???????????????????????“???????”?????????????????“???????”??????????,????

?????????????????????,????????????????????1735???,???,???????????????????????????????????????,???????????????????,????????????????????????????????????????????????,???????????,?????????????????????(???) ????????????:??????????????