??????:???????,“??”?????????

?2???????13?????????? ?????????????:?????????????????????,“??”????????????????

??????????

??? ?????

????????????????,???,??????????????????????????????,??????,???,?????????????????????????,???,???????????????????

??????????????????????????????????,“???”?????????“?”???,????????????

?????:

??????:????????????????????????????????

?????????????:1735?????????????????,??????(Du Halde)????«???????????????»???????????????????????????????,“????????”???????????????????????????????????????????????????18??????19???,20???,??????????20??

??????????????????????“?????????????????????????”??????????????????,??????????????????????????????????????????,????????????????????????????;20???????????????,??????????????????????????????,??,??????(Ezra Pound)???????“???????”?1915??,??«???????????»,???????????????19?,??????????????????????12?????????

20?,??????,???????????,????????????“??????????????????????????”???????????????????,??????,???????????

?????????:???????????????????????????????????

???????????:?????1735??????????????,???300?????????????19???“??????????????????”?20????“???”????????????????????,???????????????????????????????????,?????????????????????????????????

?,?????????????????,???????????(Joseph Edkins)?????????????????,?????“????????????”???????????????????“????????”?????????,???????????????????????,???,?????????????????????????????????????????????,???????,????????????????????????,??????????,????????????????????????

??????????:???,?????????????????,???????

?????????????????????:?????????,?????????,??????????“????????????????”??????????????“??????????????????”?????????????????“???????????????”????????????????,????????,??????????????????????????,??????,?????,??????

???????????????????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????,?????????,????????????

????????:?????,?????????????,???????????????????????????????????

?:?????????,????????????????????????,????

?????????????????????????????“???”,?????????????????????

?,????????????????????????????,????????????,?????????????,???????

????????????,????????,????????????????????????????,????????,??????????

?????“????????????”????????,???????“????????????????”??,?????,?????????,?????????????????????????,??????????????,????,????????????,????????

?????????????,???????????,??????????????????????????????,?????????“??????????”????????????????????????,?????????????????“zither”??,????????????,?????;??????????????????“harp”(??????????)?????????????“???????”,??????

?:???,??

???:????????????“????????????????????????”???????????????????????????????????????????“???????????????????”????????,???

???????????????????????????,????????????????1735???????,????,?????????????????,??????????????????????????,??????????????????????????????,???????????????????????,?????????????????(???) ??????:??????