???|????:?????????????????

????:?????????????:??????

??????????????????12???19??????????? ????????????????:??????

??????????????????????????????

?? ??

?????????????????????????????????????“???????????????”??????????????

??????????????:

?????:?????????

?????:1998?????,????????,???3??,?????????????????????????????????,????????????????,???????????????????????25?????????

??,???????,??????????1983??????????,?????????“?????????”?????????????,???????????????????????????????????????????????????????15?????????????????????????????,???????

???,??,????????????:????,??,?“???????”??????????????????10?????????,??????????????????,?????????34??????100??????,?????,??,?????80?????????????,?????????????????2008??????,????«??»????????????????,?????????????????

?,?????????????????????“?????????????????????”??????????????????????????????????,?????????,?????,?????????????«??????????»???????????

?????:????????????????????????????????????,???????????????????????????????????

??:????«????»???????????????????,????????????????????17????,?????????????????????,?????????????????“???”?????????????????,????????????“????????????????????”????????????20??????,?????????????“????”,???????“?????”,???????????

???????????,???????????,???????????????????????????????????;??????????????????????????,???????????????????????,?????,???

????,??????,???????????????????????1757??????????1772????«????????????????????????????????????????????????????????????»????????????????«????????»,?????????????????,????????,?????????????????,????????,????,?“???????????????”(Chinoiserie)?????

????,?????????????????????????????????????????????,???????????????????????,??????????????,??????????

????:??,????,???

??????????????????:????????????????17????,????,???????????,???????????????????????,?????????,?????????????????,????????????????????????????????????????,????,?????????,?????

?????1735????????????«??????»??????????????????????,????,????????1752???????????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,?????????,????,???

??????????(Johannes Nieuhoff)?????17??,????

?????????????????????????(Joseph Addison)1711??1712????????????????«??????»????????????????,??????????????????????“????????????”????????“??????????????????????”????,???,?????

??????,????????????,??????

?????????:????,???????

??:????????????????,?????18??“???”,????1782??????????????,???????????,????????????“??”,???????????

1779??????????,?????????“????????”????“??”?????????????????????«????»??????????????????1941??????,??“?????????????”“????????????”“???????????”“???”???????“??”?

??????,???,??????????????????“?????”??????,?????????????????????“??”????????????????,???,??????????????????

????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????,??

????????:?,??,????

?????????????????:???,???????????????????????????“?????”?????????????,??????????????????????,?????,????????,?????,????????????????????

????????,????,??????,?????,??????,?????(??) ?????????????:???