????:1???100??????:????????????

2????????????

3?????????????

4???????

5????????

????12?????????19?????????????????????? ?:??????????????

?????????????????????????????????

? ?????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????“??”????????????

??:

??????????????????:??????????

?:1998?????????,???????????????????????????,??????3???,?????????????????????,??????????,?????25???

?????????,????????????,??????1983????,????????????“??”????????????????,????????????????????????????????????????????15???????????????????????????????????????,??????

??,????,????????????????:?????????????????????,??,?????“????”?????????10????????????????????????,??????????????????,??34??????100??????,????,?????????????????,????????80???????,?????2008????????,???????«??????»???????,?????????????

????????,???????“??????????”????????????????,????,?????????????,??«?»????????????????????????

??:???????????,?????????????????

???:????????????????«?????»??????????????,??????????????????17????,????????,?????“?????????”???,?????“????”??????????20???????????????????,????????????????“????????????????”,??????????????????????????“???????”,????????????????????

??????????????????,?????????????,?????????????????????????????????????????????;?????????????,?????????????????????????,??????,?????????????

????,?????????,????????????????????????????1757?????????????1772????????«???????????????????????????»???«??»,????????,?????????????????,????????????????????,???,?????,??????????????“????”(Chinoiserie)????????????

???????????,??????????????????????????????????????????,???????????????,????????,??????

?????????????:??????????????,??????????????,??????????

?:???17????,????????????,????????,?????????????????,???????,?????????,????????????????????????,??????????,?,???

???1735????????????????????«????»????????????????????????????????????????????,?????????,???????1752?????????«????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,?????????,?????????????,?????????????????

??????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??17??????,??

????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712??«?????»????,??“????”???“????????”?????????????????,????????????,????????????

????????????????,???????????,????

???????:?????????,??

??????????:??????,?18??????“?????????????????”,???1782?????????,????,??“????”,?????

1779?????????,??????“????”????????????“??”??????????????????????????????????????????????????????«??»???????????1941?????????????,??????????“??????????????????”“????????????”“???????????”“???”????????????????“?”?

?????,?????????,????????“??????????????????????”?????,?“????”?,??????,??????

???????,??????????????????????????????????????????????,?????????????

??:????,??,???

??:??????????,?????????????????????“???????????????”????????????,??????????????????????????,??,???????,????????????,???????

????????????????????????????????,??????????,?????????????????,????????????????,???????????,???????????(?????????) ?????????????????:??????