????:1???????????:?????????

2???????????

3????????

4???????

5?????????

??????12????19???? ???????:????????????????????????

???????????????????????????????

???? ??????????????

????????????????????????????????????????????????????“???????????”??????

????:

???:??????????????

??????:1998?????????,?????????????????,??3?????????,?????????????????????,?????????????????,???25??

?,?????????????????,????????1983??????????,???????????“??”?????,????????????????????????????????????????????15???????????????????????,????????????

?????????????,?,?????????????:????????????,?????????????????,????“??”???????????10?????,???????????????,?????34??100??,??????????????????,???,??????????????????????80???????,?????????????2008??,????«???»????,????????????????

???????,??“?”??????,??,???????????????????,?????????«??»?????????????????

????:????????????,????????????????????

?????????:??«????????????»?????????????,??????????17??,??,?????“?????????”??????????????,?????“??????????????????????????????????”??20????,???????????“???”,?????????????????????“????”,???????

????,????,?????????????????????????????????????????;??????????????????,???????????????????????????????????????,?????????????,?????????????????

???????,??????,?????????????????????????1757????1772??«???????????????????????????????»????«?????????????????»,?????????????????????????,????????,????????????????????????????????,?????????,????,???“????”(Chinoiserie)??????

??????????,?????????????????????????????????,???????,?????,?????????????

??????????:???????????????,?????????,???

?????:????17???????????????????,???,??????????????????,????????????????,?????????????,????,???????????????????????????????????????????????????????????????,??,??????????????????,?????????????

??????1735???????????«??????»????????????????????????????????,???????,????1752?????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????????????,?????????????????,??,???????????????

???????????(Johannes Nieuhoff)?????17????,?????

????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711????????????????????1712???????«??????????»?,?????????“?”????“????????????????”???,????????,??????

??????????????????????????????????,????????????????,?????????

????:??????,???????????????????????

????:????,??????????????????18????????“???????????”,??1782???????????????????????,?????????????????????,?????????“??????”,?????????

1779?????,?????“????”??????“????”????????????????????????????«?????????»????????????????1941????????????????????????????????,???????“????”“?????????????”“????????”“??”???????????“????”?

??????,??,????????????????“??????????????????????”????,?????????????????????“??”??????????,??????????,???

?????????????,??????????????????????????????????????????,???

???????????:??,???,????????

??????:???????????????????,??????????????????????“??????”??????,???????????????????????????????,?????,????,?????,?????

??????????????????????????????,???,????????????,?????????,??????????????,??????????(??) ?????????:???????