????:1????????????:???????

2???????

3???????100?????

4?????VX

5???????????2023

?????????2???????????????13???????????? ?????:?????????,“???????????????????????????????”????????????????????????????

?????????????????

? ?????

???,????,?????????????????????????????????????????????????,???????,??????????,?????,??????,????????????????

????????????,“????????????”?????????????????????“???????”???,???????????????????????

??????????:

?????:????????????????

??????:1735???,??????????????????????(Du Halde)???????????????????«???????????????»??????????????,“??????????????????”?????????????????????????????????????18?????19?????????,20????????????????,??????????20???????

????????????????????????“?????????????”??????????,??????????,??;20???????,?????????????????????????????????????????????????,???,??????????????(Ezra Pound)??????“??????????”?1915??????????????????????,???????«???????????????»,?????????19????????,?????????12???????????????????????

20???,??????????????????,?????????????????????????????,??“??????????”????????????????????????????????,???,????????????????????????

?:??????????????????????????????????????

????:??????1735???????????????,?????300????????19?????????“???????????????????”?20???????“???”????????????????????,????????????????,???????????????????????????????????????????

??????????,????????????,??????????????????????????????????(Joseph Edkins)??????????????,???????????“????????”?????????????????“?????????????”?,????????????????????????????????,??????,?????????????????,??????????,???????????????????,??????????????,????????

????????????????????????:?????????????????????????,?,??

?????????????????:?????????????????????????,????????????,??????????????????????????????????“?????????”???????“????????????”?????????“?????”??????????,?????????????,?????????????????????????????,?????,????????????????,???

????????????????????,????????????????????,???????????????????????????????????????,??????,???????????????????

????????:??????,?????,???????????????

?????????????:?????????,????,??

????????????????????????????“???”,???????????????????????

???,?????????????????????????????????????????????,??????,??????????????????,???????

???????,??????????????????????????????,???????????,?????????????,??????????????????

????“??”??????,?????“???????????????”???????????,???????????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????,???????????,??,??????,?????????

????????????????,?????????????????????????,??????????,????????“???????”???,??????????????“zither”?????????????????????,????????????????,????;?????????????“harp”(?)???????“??”,??????

?:?????????????????,???????

???????:????????????“????????”?????????????????????????????????????????????????????“??”???????,????

?????????????????????????,???????????1735???,?????,?????????????????????????????????????,???????,???????????????,???????????????????,????????(?) ?????:????????????????????????????