???|????:?????????????????

????:????150????:??????

?????????????12??19??????????????? ????????????????:??

?????????????????

????????????????????? ??

??????????????????????????????????????????????????“????????????????????????”?????

????:

????????????:???????

??????????:1998?,???????,?????3?????????,??????????????????????????????????????????,???????????????,?????????????25???????????????????????

????,????,????1983???????????,????“???????????”??,?????????????????????????????????????15????????????????????,??????

?????????,?????????,????????:????,????,????????????????“???????”??????????????10?????,????????????????????,???????????34?????????100?????????????,????????,??????,?????????80???,?????2008????????????,????«?????????»???,?????????????

????,?“?”??????????????????????,????,?????,??????«???»?????

??????????????:?????????????,????????????????????????????????????

?:????«???»?????,????????????????????????17????????,????,??“????”??,????“??????????????????”??????????20??,?????“???”,?????????“?????????????”,??????

????,?????,????????????????????????????????????????????????????????????????;????,???????????????????????,??,??????????????????

?????,???????????????????????????,????????1757??????1772?????«?????????????????????????????????????????????????????????»?????«??????»,??????????????????,????????????????,???????????????????????????????????,?????,????,??????“????”(Chinoiserie)??????????

?????????????????,????????????????????????????????????????????????,?????????????????????,??????????????,?????

????:?????,????????????????,??????

????:????????????????????17???,??????,????????????????????,???????????,????????????,???????????????,?????????????????????????????,?????????????????????,?,?????????????

????1735???????????«????»???????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????,?????????????1752????????«?????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,???,?????????????????,??????????????

?????????(Johannes Nieuhoff)??????????17????,????

????????????????????????????(Joseph Addison)1711????????1712???????«???????»??????????,?????????????“?????????????????????”????????????“??????????????????”?????????,????,???

???????????,????????,???

??:?????,????????????

??????????????????????????????????:????????,????18????“??????????????”,?????1782?????????????????????????????,???,????“??”,??????

1779?????????????????,??“????”?“?”????????????????????????????????????«?????»??????????????????1941???????,????“????”“??????”“????????????????”“??????”?????“???????????”?

????????????,??,?????????????????“????”????????,????????????????“??????????????????”??????????????,??????,????????

??,???????????????,??????????

??????????:???,??,????

??:?????????,???????“??????”?????????????,????????????????????,???????????????????,???????????,??????,????????????????????

?????,??????????????,????????????????????????,?????,???????,?????????(????) ????????????:?????????