????:1???????:?????????????

2??????????98

3???????

4???????????

5?????

?12??????????????19????? ?????????????????????:??????????

???????

????????????? ????

??????????????????????????????????????????“?????????”??????

?????:

????:??

?????????????????:1998???????????,??????,????????????3???????,?????????????????????????????????????,??????????????,??25?????????

????????,??????,??????1983??,??“?????”???????,??????????????????????????????????????????????15???????????????????????????,??????????????????

??,??????,??:????????????,??,????“??????”??????????????????10?????????,???????,?????34??100????,?????????????,???????,???80????,???2008????????????????,?????????????????«????»??????????????????,?????

????????????????????,?????“??”?????????,??,????????????????,????????????«?»??????????????????????

????:?????????????????????,??????????

????????????????:??«???????????»???????,?????????????17??,?,???????????“?”???????????,???????“??”?????20?????,????????“??????????????????????”,????????“?????”,????????????????

?????,??,??????????????????????????????????;???,????????????????????????????????????????????,??????????????????,?????????

????????????????,?????????????,???????????????????????????????1757??????????????????1772????????????«????????????????????»????????????«?????????????????»,??????????????????,????,???????????????,??,????,??????????“???????????????”(Chinoiserie)??????????????????

???,?????????????????????????????????????????????????,????????,?????????????????????????????????,????????

??????????????????????????????????????:????????????????????????,????,???

?????????????????????:?????????????????17??????????????????????????,????,?????????????????????????????,???????????????,?,????????????,???????????????????,??????????????,??????????????,???????????

??1735?????????«??»????????????????????????????????????,????????????????????,????????1752?«??????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????,?????????,??,?????

??????????????????(Johannes Nieuhoff)?????????17???,????

??????????????????????(Joseph Addison)1711????????1712?????????«??»????????,?????“???”????????“????????????????”?????????????,??????????,?????????????

??????????,???,?????

??????:????????????,??????????????????????

????:????????????????,????18????“????”,????1782??????????????????????????????,?????,?????????????“????”,????????

1779????????????,?????????“??????????”?????“?????????”????????????????????????????«??????????????????»?????????????????????1941?????????????????,????????????????“??????????????????????”“???????????????”“??”“?????????”?????????????“???????”?

?????????????????????,??,??“????????????????”????????????,??????“??????”????,???,???????????

?????????,?????????????????????,??????????????????

?????????????:????????????????,?????,???

?????????????:????,??????????????“??”?????,????????????????????????????????,???????????,???,?????,?????

?????????,???????,??????????,???,????????????????,?????(?????) ????????????????????:?????