???|????????????????:?????

????:?????????:???????????

????12????????19???????????????????? ?????:????

?????????????????????

???? ??????????

??????????????????????????????????????????????????????“????”?????????

????????????:

???:???????

??:1998?????,???????????????,?????3??????,??????????????????????????????,?????????????????,?????????25????????????

????,?????,?????1983????????????,??????????“????”?????????,??????????????????????????????15?????????????????,?????????????????

??????????????????????,??,?:??????????,???,????????????“?????????????????????”??????????10????????????????,???????,??????????????????????????????????????34??100????,??????????????????,??????????,????80?????????????????,?????????????2008?????,???«?????????????????»???????????????,????

?????????,????????????“??????”???????????????????????????????,??,????????,???????????«????????????»?????????

???:????????????,?????????????????

????????????????:????????????????«????????»???????,??????????????????????????????17?????,????????????,????????“??”????,???????“??????????????????????????”??????20??,????“????????????”,?“????????????????”,?????????????????????????

??,?????????????,???????????????????????????????????????;????????????????,????????????????????????????????,?????,?????

???,???????????,???????????????1757?????????????????????1772?????????????«??????????????????????????????????????????????????»????????????«???????????»,???????????????????????????????,????,?????????????????????????????????????,???,??????????????????,?????????“????”(Chinoiserie)???

?????????????,????????????????????????????????????????,?????,???????????????,???

?????????:????,?????,?????

???:???17??????,??,??????????,????????????????,???,?????????????????????,?????????????????????????????????????????,??,????,??????

???????????1735????????«????»?????????????????????????????????????,???????????,??????????1752??????????????????????????????????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,????????????,????,????????????????????

?????????(Johannes Nieuhoff)????17??????,??????????

?????????????(Joseph Addison)1711?????????????1712??????«??»????,??“??”?????????“??”??,?,????????

?????????,?,???

?????:????,????????????????????

?????????????????:??????????,???????????????18????“?????????”,????????????????1782????????????????,??,????“????”,??????

1779??????????????????????,???????“?????”???????????“????”????????????????????????????????????????«????»??????1941???????????????????????????,???????????“??????????????”“??”“????????????????”“??????????????”?“?????????????????”?

???????????????????,??????????,????“?????”??????,????????????“?????????????”??????,??????,???????

??????????????????????,??????????????????,??

?????:????,????,?????

??????????????:?????,???????“????”??????????????,?????????????????????????????????,?????????,????,?????????,?????

?????????????????????,?????????????,?????????????,????,???????????,??????????????????(?????) ?????:?????????