????:1?spa??????:??????

2???????

3?????

4?????????

5?????

????????????12????????????????19? ????:?????

???????????????????

???? ?

?????????????????????????????????????????????????????????????“?????”?????????????

???:

????????????:????

????:1998???????,???????????????,??3?,???????????????????????????,?????????????????????,??????????????????????25???????????????

????,?,???1983?????????????????,????“??”?????????????,?????????????????????15????????????????????????,??

????,???????,?????????:????,??,?????????????“????”???????????????????10??????,?????????????,????34????????????????100??????,?????????,???????????????,?????80????,??????2008????,???????«??»?????,????????

?????,??“?????????????”?????????????????????,????????,?????????,??«????????????????????»???????

?????????????????:???????????????,???????

?????:???????«???????????»?????????????,???????????????????????????17????,?????,??“???????????”?????,?????“????????????”???20???????????????,?????“??????????????????”,????????????“??”,???????

?,?,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??,????????????????????????????????????,?????????????,??????????

??????????,??????????????????????????????????????,????????????????????????1757???1772?????????«???????????????????????????????»????«????»,????????????,????????,????????,?????????,??????,??“??”(Chinoiserie)???????

?????????????????,?????????????????????,????????????????????,??????????,??????????

??????????????:??????????????,??,??????????????

?????????????:????17?????,???,??????????????????????,????????,??????????,??,?????????????????????????????,??????????,???,???????????

????????????1735??«??????????»??????????????????????,???????????????????????????,??????????????????????????????1752??????????????????????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????,????????????????,???????,???

?????????????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????????????????????????17?????????????????????,?????

????????????????(Joseph Addison)1711??1712????????????????«?????»??,?????????????“????”??????????????“????”?????,??,?????

????????????????????????,????????????,?????????

?????:?????????????????,?????

?????????????:???????????????????????????,????18????“????????????”,?????1782?????????????????????,???????????,?????????“????????”,????

1779???,??“?????”??????????“??????????”???????????????????????????????«???????????»?????????1941???????,?????????????“?”“????????????????????????”“???????????”“?????????”??“??????”?

?,?,??????“????”??????,????????????????“????????????????”??,????????,????????????????

???,??????????????????????????????????,???????????

?????????????:??????,??????????????????????????????????,??????

??:??,????????????????????“???????????????????”??????????????????,????????????????????????????????????,????,????????,???????????,?????

?????????????????????????,?,????????,????????????????,????????,????????????(?????) ??????????????????:??????????????????????