????????????????|????:????

????:??????:???????

??12????????????????19???????? ????:????????

??????????

????????? ????????????????

????????????????????????????????????????????????“?????????????????”?????

???:

???:??????????????????????

??????????:1998?????????????????,?????????????????????,??3????,????????????????????????????????,?????????????,????25???????????????????????

????,??????????????,??????1983???,?????????“????”?????,?????????????????????????????????????15????????????,?????

????????????????,???????????,??????????????????:????,?????????,????????????????????“?????”?????????????????????????????????????10??????????????????????????,?????????????,?????????????34???????100?????????????????,?????????????,????,??????80?????????,?????????????2008????,??«???»?,?????????

?????,???????????“?????”????????????????????,????????,?????????,?????????????«?»??????

?????:???????,?????????????????????????????????????

??:?????«????»???????,?????????????????????17???????????????,?,????????????????“???????????????”?????,?????“????????”?????20???????,????????????????????????“???????”,??????“???????????”,??????????

??,????????????,????????????????????????????????????????????????????????????;?????????,????????????????????????????????,????????????????,????????????

?????????????????????,???????????,?????????????????????????????????1757???????????????????1772????????????«?????????????????????????????????????????????»????«?????????»,???????,??,????????????????,??????????????????,????????,???“?????”(Chinoiserie)?????

?????????,??????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????,???????????????????,???

????????????:???????,?????????,???????????

??:???????17????????????,??????,?????????????,????????,????,?????,???????????????,?????????????????????,??????,??????

?????????????????1735?????«????????»???????????????????????????????????,?????????????????????????,??????????1752?????????????????????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,?,???????????????,??????????????

????????????????(Johannes Nieuhoff)????????????????17?????????,??????????

?????????????????????????????(Joseph Addison)1711??????????????1712??????«????»??,??????????????“?????”????“?????”?????,????????????????,???????????

???????????????,??,?????

????:???,??????

??????:??????????????,?????????????18???????????“??”,????????1782?????????????????,????,??“??”,?????????????

1779????,??????????“????”??“?????????????????”??????????????????????????????«??»???????????1941????????,????“??????”“????????”“???”“????????????”???????????“??”?

??,????????????,?????“?????????????”????????????????,????“??????????????????”??,????,?????????

????,????????????????????????????????????,???

????????????:????,???,????????????

??????????????:??????,???????????????“??????????”?????????????,????????????????????,????,????????????????,????????,???????????

????,???,????,???????,??,????????????(????) ??????????????:??????????