????:1???????:?????200?????

2???????????

3??????95?98

4?????

5???????

?????2??13?????????????? ????:??????,“?????????????”?????????????

??????

???????????? ?????

????????????,??????????,????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,?,????????,???????????????????,?????

????,“??”??????????????????????????????????????“??????”???,??????????????????????????

?????????????????:

?????:?????????????????

?:1735????,???????(Du Halde)?????????????«?????»???????????????,“???????”?????????????????????????????????????18?????19??????????????????,20????,??????????20???????????

??“???????????”??????????????,?????????????,????????????;20??,??????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????,???????????????????????(Ezra Pound)??????????????“????????????”?1915?????,????????????????«???»,?????????19????????????????????????,?????????12??????????

20?,???,?????????????????????????????,????????????????????????“????????”?????????????????????????????,?????????????????????????,??????

?????:????????

?????????:????????????????1735????????,???300?????????19??????“?????”?20??????“?????”?????????????????,??????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????

???,??????????,?????????????????????????????????(Joseph Edkins)??,??“??????????????????????”????“????????????????????????”????????,???????????????????,????????????,???????????????????,????????????????????,???????????????,????????????,?????????????????????????????????????

??????????????????????:?,?????????,????????????????????????????

???:???,????????????????,???????????????“?????”???????“??????????????????????”???“?????”???????,???,?????????????????????????????????????,?????????????????????????,????????????,???????????

???????????,??????????????????????,?????????????????????????????????????,???????,?????????????????????

???:???????,??,????????????????????????????????????????????

???????:??????????,???????,???????????????????

?????????????????????????????????????????????????????“?????????????????”,????

???,??????????????????????????????????????,??,??????????????,??????????

??????????,???????????????????????,?????????????,??????,??

??????????????????“?????????????????”?????????????,???“???”?,?????????????????,??????????,??,??????????,??????????,?????,??????????????

?????????????????????,???????????????????????????????,??????????????????,???????????????????“???????”?????????????,??????“zither”???????????????,???????????????,???;????????????“harp”(??)???“?????????????????”,???????

???:?,??????????

?????????:???????????“??????????????????????????????”?????????????????????????????“?????”??,????????????????

?????????????,??????????????????????????????1735???,??????????????,???????????????????,??????????????????,???????????????????????????,???????,?????????????????(???????) ??????????????????:???????