????:1?????????????:????qt????

2???????????

3?????vx

4????????

5??????????

????????12???????19??? ????????????:?????

???????????????????????????????????

?? ??????????

????????????????????????????????????????????“????????????????”??????????

???:

????????????:??????????????

????????:1998?????,??????????????,??????????3??????????????????????,?????????????????????,???????????????????????????????????????,?????25?????

?????????????,?????,?????1983??,??“?”?????,???????????????????????????????????15??????????,???

????,?????????????,????:??????,??????????????????????????,????“?????”???????10??????????????????,?????????????????????,?????????????????????34???100????????????????,????,????????,???????80?????????????????,??????????2008????????????????????????,????????????«??????????»?????????????????,?????????????????

????,????????????????“?????”????????,???????,????????????????????????????,??????????«?»???

?????????????????????:???????,??????????????

???????:?????????????????«????????????????????»??????????????,???????????????????????????????????????????17?,??,??????????“???????”??,????“????”???20?????,??????“??”,????“??????”,??????????

????,?????????????????,???????????????????????????????????????????????;??????,???????????????????????????????????????????????????,??????,??????????????

?,??????,????????????????????????1757????????1772?«?????????????????????????»????«??»,????????,???????????,????????????????????????????,??????????,??????????,?????????“????????”(Chinoiserie)????????????

????????????,????????????????????????????????????,????????????????????????????,??????????????,??????

????:????,?,???????????????

??:?????17?,????????????,???????????,????????,????????????,???????????,?????????????????????????????????????????,????????????????,?????,??????????????

??1735?????????????«????????????»??????????????????????????????,?????????????????,???????1752????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????,?????????????????????,?????????????????,????????????

??????????????????????(Johannes Nieuhoff)??17???,??????????

?????????????????????????(Joseph Addison)1711?1712????«?????»???????,???“?????????????”??????????“?????????”????,??,??????????

???????,????,???????

?????????:?????,????????????????????

??:??????????????????,??18???????????????“????”,?????1782????????????????????,???????????????,????????????“???????????????????”,???????????

1779???????????????,??????????????“???????????”?????“????”???????????????«????????????»????????????????????1941?????????????????,????“????”“??”“??”“?????”??“??????????????????????”?

?????????????????,???,???????????????????????“?????????”????,????“??????????????????”???,?????????????,?????????????

????????,????????????????????,????

???:?????,?????????,?????

?:?????????,?????????????????????“????”??????????,????????????????????????????????,????????????????,????,??????????????????????,??????

???????,?????,???????????????????,????????,?????????,??(??) ???????:???????????