????|????????????????:????

????:??????????:????????

???????12?19??? ????????????:??

????????????????????

?????????? ??????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????“??”?????

?:

?????:???????

??????:1998??,???????????????????????????????????,?????????????????3???????,??????????????????????????????????????????????????,??????????????,???25???????????????????????????????????????

???????????,???????????,???????1983????????????,????????????????????????“?????”???,??????????????????????????????????????????????15??????????????????????,????????

??,?????????????,????????????:?????,????,????????????????“????????????????”????????10?????,???????,?????????????34????100?????,??????????????????????,?????,????????????80?????????????,???????????2008??????????,??«??»????,?????????????

???????????????,?“??”????????????????????????????????,??????,????????????????,??????????????«????»????

???????:?????????,???????????????????????

??????????????????:????????????????«????????????»??,???????????????????????????17?????????,?????,????“????”?????????????????????,??????????????????“???????????”????20????????????????,???“?????”,??????????“??”,??????

????,??????????????,??????????????????????????????????????????;??????????,?????????????????,???????????,?????????

?,????????????????,???????????1757????1772???«??????????????????????»?????«??????»,?????????????????,?????????????????,?????????,???,?????????,?????????????????????“???”(Chinoiserie)??????

???????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,???????????????????????????????????,????

?????:??,??,??????????????????

??????:???????17???,????????,??????????,????????,?????????,??,???????????,?????????,?????????,???

????1735????«?????????????????»??????????????????????????????????????????????????????????,????????????,???????????????????1752????«????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,?????????????????????,??????????,?????

??????(Johannes Nieuhoff)????????17????????,???????????

???????????????????????????????(Joseph Addison)1711????????1712??????????«??»???????,?????????????“??????????????????????”?????????????????“????”?????,????????????????,???

?????????????????,????????,??

????????????:?????????,??

???:???????,?????18??????“?”,????1782???????????????????????,??????????????,???????????????“????”,??????????

1779???????????,??“???????????”????????“?”????????????????????????????????????«?????»?????????????????????????????1941???????,??????????????????“?”“????”“??????”“??”??????????????“??”?

????????????,???????,?“??????”?????,????“????????????”?????????????,???????????,?????

???????????????????,?????????????????,?????????????

???:?????????,?????????,??????

????:????,??????????????????????????????????“????”???,?????????????,????????,?????,????,???????????

?????????????????????????????,????,???????????????,?,?????????,?????(????) ?????????????:????????????????????