???|????????????????:?????

????:??????:?????????

????12???19??? ?????:??????

????????????????????????

????????????????????? ????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“?????????????”????????

?????:

?????????????????:?????

????????????:1998?????????????????,?????????????????????????????????????,????3?????????????,???????????????????????????????????,?????????,???????25????????????????

??????????????????,??,?????1983????,?“????????????”??????,?????????????????????????????????????????????????????15??????????????,???????????

?????????,?????,????????:?????,?????????????,????“????????”?????????10????,????????????????????,????????????????34??????????????????????????????????????100????,????????,?????,?????????80??????,?????2008??????????????,???«?»??,??????

????????,??“??”????????????????????,??,????????,???????«??????»??????????????

?????????:???????????,???????????????????????

?????:??«?????????»???,????????????17??,??????????,???????“??”??????????,??“??????”??????????20??,???“???”,???????????“????????”,???????????????

????,??,??????????????????????????????????????????????????????????????????;????????????,?????????????????????????????,?,?????

??,?????????????????????,???????????????????????????????1757?????????1772????«?????????????????????????»?????«?????????»,??????,????????,??????????????????????,?????,????,?“????”(Chinoiserie)?????

??????,??????????????????????,?????????,???????????,????????

??????:????????,?,?????????????????

??????:????????????17????????????,?????????????????,???????????????????????????,????????,?????,?????,????????????????????????????,??,????????????,????????????

??1735??????????????????«?»??????????????????????????????????????????,??????????????????????,?????????1752??????????«???»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????????????????,???????,????,??????????????

?????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)???????????????17?????????????,?????????????

??????????????????????????(Joseph Addison)1711????????????1712????«????»??,??????????????“?????”???“????????????”????,???????,???

????????????????,?????????????????????,?????????????

???:????????????????,?????????

??????:?????????????????????,??????????18??????????“?????????”,?????????1782??????????????????????????????????????,?????????,?????????????????????“?????”,???

1779????????????????,?????“????????????????”?????????“?????????????”??????????????????«?????????????????»??????????????1941?????????????????????,??“??????”“???????????”“?”“???????????”???????????????????“?????”?

???,??,????“???????????”???,?????????“?????????”???,????????,???

?,?????????????????????????????????????????,???

??????????????:?,???????????????????????,???????

????:????,???????????????????????????????“????????????????”??????,?????????????????????????????????????????,??,???,????,??????????????????

??????????????????????,??????????,??????????,?????,???,?????(?????????) ????:???????