????:1????????????:?????????

2?????????????

3???????

4?????vx

5??????????

????????12??19?? ??????:??????????

???????????

????? ?????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????“?????????”?????

????????:

???:????????

?????:1998????????????????,???????????????,??????????????????????????3??,????????????????????????????????????????????????,???????????,??25???????

?????,?????????,?????????1983?????????????????????,?????“??????????”???,??????????????????????15?????????????????????????,???

??????????,?,??:??????????,??????,?????“???????”????????10????,???????????????,????34???????????????100????,?????????,?????????????,??80???,????????????2008?????????????,????«?????»?????????????,??????????

?????,???“??”????????????????,????????,????????????????????,???????«??????????»?????

?????:???????????,???????????????

????????????:??????«???????????»??????,?????????????????????17?????,?????,??????“??????????????????????????????????”??,????“??”??????????????????????20?????????,??????“??????????????????????”,?“????”,???????????

?????,????????,??????????????????????????????????????????????????????????;???????????????????,??????????????????????????????????????????????????????,?????????????????,????

??,?????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????1757???????????1772?«???????????????????????????»???«????????????????????????»,?????????,??,???????,?????,??????????????????,??????“??????”(Chinoiserie)??????

??,?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????,??????????????????????,???????

?????????????????????:????????????,??,???????????????????

?:????????????17?????,?,???????????????????????????????????,?????????????????,?????????????????,??????????,?????????????????????????????,??????,?????????????,?????????

???????????1735?«??????????»???????????????????????????,?????????????,??????????????????????1752????«??????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,????????,???????,??????????????

??????????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)?????????17???,?????????????????????

??????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711???1712??????????????????????«??????????»???????????????????????,???????????????“???????????”????“???”??,?????????????????????,????????

???????????????????,??,??????????????

????????:????,???

?:??????????,????????????????18????“????”,???1782???????????,?,??????????“?????”,???

1779????,??????????????“??????????????????”??????????????????“?????”??????????????????????????????????«????????????»???????1941???????????????????,??????????“????????”“????”“????”“?????????”??“????”?

???,??,????“??”??,???“??”??,??????,????

??,???????????????????????????,?????

????:??????,????????,??????????

??:??,????????????????????????????????“??????????”?????????,???????????????????????,????,?????????,????????????,?????

??????,?????,???????????,???,?????,???????????????????????(??????) ?????:????????????